{"id":2435,"date":"2021-04-06T19:22:06","date_gmt":"2021-04-06T17:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/baynana.es\/?p=2435"},"modified":"2022-02-09T10:53:06","modified_gmt":"2022-02-09T09:53:06","slug":"darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/","title":{"rendered":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental"},"content":{"rendered":"\n

Ayham Al Gareeb<\/a> – Ligia Berrocal<\/a>
<\/strong>El proyecto musical Darawish nos transporta a un viaje sonoro por territorios y estados mentales. Desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo m\u00e1s cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz. Su nombre nos acerca al misticismo suf\u00ed<\/a> de los \u201cderviches\u201d, esp\u00edritus libres sin pertenencias ni ataduras que usaban la m\u00fasica como una forma de llegar a Dios. A su vez, transmite una sonoridad oriental que se refleja en los instrumentos tradicionales que interpretan (la\u00fad, ney, darbuka, tombak), en sinton\u00eda con el saxo y el contrabajo, m\u00e1s occidentales.<\/p>\n\n\n\n

Darawish naci\u00f3 hace ya siete a\u00f1os, cuando el m\u00fasico sirio Hames Bitar y el espa\u00f1ol Pablo Hern\u00e1ndez se encontraron en el madrile\u00f1o barrio de La Latina y decidieron formar, junto a Luis Taberna en la percusi\u00f3n, una banda fusi\u00f3n entre la m\u00fasica \u00e1rabe y el jazz. M\u00e1s adelante, se incorporar\u00edan el iran\u00ed Kaveh Sarvarian con su ney persa \u2014flauta originaria de Ir\u00e1n formada por una vara hueca de bamb\u00fa\u2014 y el espa\u00f1ol Fernando Leria al contrabajo.<\/p>\n\n\n\n

A mediados de marzo, Baynana pudo asistir a un concierto de la banda en Madrid. Fue el primero desde el inicio de la pandemia. Por unas horas, nos sumergimos en un viaje de ritmos que calan hondo y despiertan unas intensas ganas de bailar, tan necesarias y vitales en estos tiempos<\/strong>. D\u00edas antes, pasamos unas horas con ellos, compartiendo comida, charla y risas. Entre tajines, hariras <\/em>y t\u00e9s de menta en el que muchos consideran el mejor restaurante marroqu\u00ed de Lavapi\u00e9s<\/a>, donde la banda suele parar despu\u00e9s de los ensayos, nos hablaron sobre influencias, or\u00edgenes y otras cuestiones personales demostrando que las relaciones humanas detr\u00e1s de un proyecto dicen mucho de su resultado art\u00edstico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
.Pablo Hern\u00e1ndez M\u00fasico Espa\u00f1ol y uno de los fundadores del Darawish Ensemble
.Por: Muhammad Shubat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el universo musical de Darawish, la memoria colectiva late con fuerza<\/strong>: \u00abHay algo que atrae. Siendo espa\u00f1ol es l\u00f3gico, y siendo del sur, m\u00e1s. Se habla poco de esto, pero la influencia \u00e1rabe en la m\u00fasica espa\u00f1ola es brutal, no solo en el flamenco\u201d, se\u00f1ala Pablo, saxofonista del grupo. Nacido en un entorno donde la m\u00fasica era un miembro m\u00e1s de la familia, explica que curs\u00f3 Filolog\u00eda \u00c1rabe y vio c\u00f3mo se le abr\u00eda un nuevo mundo de est\u00edmulos durante su primer viaje a Marruecos para estudiar el idioma: \u201cAll\u00ed conoc\u00ed la m\u00fasica gnawa<\/em>, que proviene de la fusi\u00f3n generada por la di\u00e1spora africana en Marruecos y Argelia<\/a>, y escuch\u00e9 por primera vez canciones de Oum Kalthoum<\/a>, m\u00fasica cl\u00e1sica oriental, y los temazos del ra\u00ef<\/em><\/a>, la bomba musical del Magreb\u201d. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed comenzaron sus ganas de profundizar en las influencias mel\u00f3dicas cruzadas. Con una vida entre Espa\u00f1a, Marruecos y T\u00fanez, hoy investiga las ra\u00edces musicales de la zona del Rebollar, al sur de Salamanca: \u201cEs una pasada c\u00f3mo el pandero cuadrado suena a ritmos africanos, algo que tambi\u00e9n percibes en la jota, que tiene ritmo en cinco como en Marruecos\u201d. Sostiene que las influencias se pasean entre pa\u00edses con un aire de familia: \u201cEn Or\u00e1n suena la rumba, pero el color de los pasodobles es muy \u00e1rabe tambi\u00e9n; basta con escuchar algunos temas de Fairuz<\/a>, la gran diva del L\u00edbano. O el maqam<\/em><\/a> en Grecia, que es todav\u00eda m\u00e1s evidente. Al final hay algo que nos une en todo el Mediterr\u00e1neo, en la m\u00fasica persa, la turca, la \u00e1rabe y la balc\u00e1nica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hames Bitar, que interpreta el la\u00fad \u00e1rabe, tambi\u00e9n se cri\u00f3 en un ambiente eminentemente musical. Su padre tocaba el la\u00fad y el acorde\u00f3n, y fue el primer profesor de m\u00fasica de su regi\u00f3n, Masyaf, una tranquila localidad siria entre las monta\u00f1as costeras y las llanuras del interior. As\u00ed creci\u00f3 Hames, rodeado de m\u00fasica, escuchando y tocando, dej\u00e1ndose cautivar en un primer momento por la m\u00fasica cl\u00e1sica y despu\u00e9s por el flamenco. Fue su amor por la cultura andaluza lo que le hizo mudarse a Espa\u00f1a hace ya m\u00e1s de veinte a\u00f1os, con el prop\u00f3sito de seguir un camino y una vida dedicados a la m\u00fasica. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
.Hames Bitar M\u00fasico \u00e1rabe y uno de los fundadores del Darawish Ensemble
.Por: Muhammad Shubat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para Hames, la m\u00fasica que interpretan en Darawish es algo personal<\/strong>, el resultado de una mezcla de diferentes nacionalidades y or\u00edgenes musicales. Durante la entrevista que realizamos en su local de ensayo, nos cuenta detalles de cada miembro: \u201cPablo estudi\u00f3 m\u00fasica \u00e1rabe y la fusiona con sus conocimientos de jazz; Kaveh es especialista en m\u00fasica iran\u00ed y cl\u00e1sica; Luis domina la m\u00fasica turca y balc\u00e1nica e interpreta la darbuka, los panderos y el riq, y por \u00faltimo lleg\u00f3 Fernando, profesional del contrabajo y emprendedor musico-social. Por mi parte, estudi\u00e9 m\u00fasica \u00e1rabe y flamenco, y tambi\u00e9n estoy familiarizado con la m\u00fasica tradicional espa\u00f1ola\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Toda esa mezcla se deja sentir la noche del concierto. El sugerente aliento del ney persa y las respuestas c\u00f3mplices entre los m\u00fasicos comienzan a envolver al p\u00fablico, sin prisas, para ir introduci\u00e9ndonos en una espiral cada vez m\u00e1s fren\u00e9tica, despertando las ansias de una audiencia en constante b\u00fasqueda de maneras de bailar sentada. La emoci\u00f3n de los asistentes estalla cuando, en esa atm\u00f3sfera casi psicod\u00e9lica, la banda sorprende con la intervenci\u00f3n del gran m\u00fasico andaluz Javier Paxari\u00f1o<\/a> y su incansable flauta, y la energ\u00eda en la percusi\u00f3n del iraqu\u00ed Mustapha Sabeaa<\/a>, ambos artistas invitados. Al acabar el concierto, la sensaci\u00f3n es de haber viajado con personas que antes no conoc\u00edas, de una extra\u00f1a uni\u00f3n por afinidades compartidas. Los asistentes reflejan, en cierto modo, el esp\u00edritu y la esencia misma de la banda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl p\u00fablico espa\u00f1ol est\u00e1 muy abierto a la m\u00fasica propia y de otros pueblos, y hay espectadores para todos los estilos\u201d, afirma Hames. \u201cNo hay duda de que el aprecio por la m\u00fasica aqu\u00ed en Espa\u00f1a es mayor que en los pa\u00edses \u00e1rabes, donde no se ve como un estudio ni una profesi\u00f3n\u201d. Hames interpret\u00f3 algunos conciertos de m\u00fasica occidental y de flamenco en Siria, pero la m\u00fasica en vivo en los pa\u00edses \u00e1rabes, explica, antes se reduc\u00eda a actuaciones en bodas o en discotecas. \u201cAhora creo que la situaci\u00f3n ha empezado a mejorar, especialmente entre los j\u00f3venes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Pablo, a uno y otro lado del Mediterr\u00e1neo somos bastante parecidos a excepci\u00f3n de las sensibilidades religiosas. Donde quiera que haya tocado, siente que la gente se conecta, que siente el baile igual: \u201cUno se pregunta, \u00bfpor qu\u00e9 gustan tanto aqu\u00ed esas melod\u00edas? Igual has escuchado cosas parecidas, quiz\u00e1s las cantaba tu madre…<\/strong>\u201d. En el Magreb encontr\u00f3 que muchas expresiones \u00e1rabes se dicen igual en espa\u00f1ol, y que en general la gente le tiene bastante cari\u00f1o a Espa\u00f1a, algo que al rev\u00e9s no pasa tanto, lamenta, sobre todo hacia los marroqu\u00edes, ante los que hay mucho prejuicio. \u201cEso no lo ves all\u00ed, al contrario\u201d, asegura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
.Banda Darawish en una actuaci\u00f3n musical en Madrid, marzo de 2021
. por: Mohamed Shubat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y es que tenemos un pasado que nos une<\/strong>, con influencias mutuas cuyo origen a veces resulta casi un misterio<\/strong>: \u201cUna vez juntamos en un concierto al violinista tunecino Larbi Sassi con el bajista vasco Ander Garc\u00eda, que est\u00e1 muy metido en investigar la m\u00fasica euskera. Y de repente, Ander se puso a cantar una canci\u00f3n popular que Larbi reconoci\u00f3 de inmediato por ser igual en T\u00fanez\u201d, cuenta Pablo. Cantaron lo mismo en \u00e1rabe y euskera, melod\u00edas populares muy antiguas que podr\u00edan reflejar una conexi\u00f3n<\/a> entre pueblos no romanizados como bereberes y vascos, que resistieron en las monta\u00f1as a las invasiones celta, romana y \u00e1rabe posteriores.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 se sabe tan poco de esto, exceptuando medios especializados? Como explica el escritor Antonio Manuel en su libro La huella morisca<\/em><\/a>: \u201cLa influencia de Al Andalus es la m\u00e1s tergiversada y desconocida entre los espa\u00f1oles y europeos\u201d<\/strong>. Nuestra sociedad actual sufre de un c\u00famulo de contradicciones en las que coexiste el recelo hist\u00f3rico hacia el mundo \u00e1rabe con su presencia viva en nuestra mentalidad y costumbres, pero el acervo cultural y musical que se extiende a lo largo de toda la cuenca mediterr\u00e1nea es innegable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Con su volc\u00e1n de sentimientos transmitidos a trav\u00e9s de los instrumentos que los representan, Darawish logra penetrar en las profundidades de nuestro pasado y transportar a los oyentes en un viaje colectivo por lugares familiares imprescindibles en nuestra memoria hist\u00f3rica y cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayham Al Gareeb – Ligia BerrocalEl proyecto musical Darawish nos transporta a un viaje sonoro por territorios y estados mentales. Desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo m\u00e1s cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz. Su nombre nos acerca al misticismo suf\u00ed de los \u201cderviches\u201d, esp\u00edritus libres sin pertenencias ni ataduras …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51,52,56],"tags":[232,233,231,234,230,225,226,227,228,229],"ppma_author":[503],"class_list":{"0":"post-2435","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-historia-y-cultura","8":"category-reportajes","9":"category-sociedad","10":"tag-fusion","11":"tag-madrid","12":"tag-mediterraneo","13":"tag-multiculturalismo","14":"tag-musica","15":"tag--es","18":"tag---es"},"acf":[],"yoast_head":"\nDarawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-06T17:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-09T09:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"baynana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"baynana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\"},\"author\":{\"name\":\"baynana\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95\"},\"headline\":\"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental\",\"datePublished\":\"2021-04-06T17:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T09:53:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\"},\"wordCount\":1534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg\",\"keywords\":[\"fusi\u00f3n\",\"Madrid\",\"Mediterr\u00e1neo\",\"multiculturalismo\",\"m\u00fasica\",\"\u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633\",\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0627\",\"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649\",\"\u0641\u0631\u0642\u0629 \u062f\u0631\u0648\u0627\u064a\u0634\",\"\u0645\u062f\u0631\u064a\u062f\"],\"articleSection\":[\"HISTORIA Y CULTURA\",\"REPORTAJES\",\"SOCIEDAD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\",\"name\":\"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-06T17:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-09T09:53:06+00:00\",\"description\":\"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg\",\"width\":700,\"height\":396},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"name\":\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"description\":\"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\",\"name\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"width\":315,\"height\":228,\"caption\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\",\"https:\/\/x.com\/baynanaes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95\",\"name\":\"baynana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/2fdb3ad168978c52d9db4d0a4825fb0a\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png\",\"caption\":\"baynana\"},\"description\":\"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/moussa\"],\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/moussa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental","description":"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental","og_description":"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.","og_url":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/","og_site_name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","article_published_time":"2021-04-06T17:22:06+00:00","article_modified_time":"2022-02-09T09:53:06+00:00","og_image":[{"width":700,"height":396,"url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"baynana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@baynanaes","twitter_site":"@baynanaes","twitter_misc":{"Escrito por":"baynana","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/"},"author":{"name":"baynana","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95"},"headline":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental","datePublished":"2021-04-06T17:22:06+00:00","dateModified":"2022-02-09T09:53:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/"},"wordCount":1534,"publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg","keywords":["fusi\u00f3n","Madrid","Mediterr\u00e1neo","multiculturalismo","m\u00fasica","\u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633","\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0627","\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649","\u0641\u0631\u0642\u0629 \u062f\u0631\u0648\u0627\u064a\u0634","\u0645\u062f\u0631\u064a\u062f"],"articleSection":["HISTORIA Y CULTURA","REPORTAJES","SOCIEDAD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/","url":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/","name":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg","datePublished":"2021-04-06T17:22:06+00:00","dateModified":"2022-02-09T09:53:06+00:00","description":"Darawish, un viaje sonoro: desde Oriente Medio hasta nuestro Mediterr\u00e1neo cercano, pasando por tierras persas, turcas y balc\u00e1nicas con influencias del jazz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#primaryimage","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC0001-e1644398827363.jpg","width":700,"height":396},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/darawish-un-viaje-de-influencias-sonoras-por-el-mediterraneo-oriental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/baynana.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Darawish, un viaje de influencias sonoras por el Mediterr\u00e1neo Oriental"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baynana.es\/#website","url":"https:\/\/baynana.es\/","name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","description":"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization","name":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana","url":"https:\/\/baynana.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","width":315,"height":228,"caption":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","https:\/\/x.com\/baynanaes","https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95","name":"baynana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/2fdb3ad168978c52d9db4d0a4825fb0a","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","caption":"baynana"},"description":"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n.","sameAs":["http:\/\/moussa"],"url":"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/moussa\/"}]}},"authors":[{"term_id":503,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"moussa","display_name":"baynana","avatar_url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","author_category":"","first_name":"Moussa","last_name":"Al jamaat","user_url":"http:\/\/moussa","job_title":"","description":"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4677,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/4677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2435"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}