{"id":4127,"date":"2022-01-03T02:36:00","date_gmt":"2022-01-03T01:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baynana.es\/?p=4127"},"modified":"2022-02-28T12:31:04","modified_gmt":"2022-02-28T11:31:04","slug":"la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/","title":{"rendered":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2022-01-03T02:36:00+01:00\">3 enero\u060c 2022<\/time><\/div>\n\n\n<p>Hoy es una de las series m\u00e1s rentables de todo el mundo. Sin embargo, la serie espa\u00f1ola cuyo punto de arranque es un atraco a la Casa de la Moneda <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/espectaculos\/series-de-tv\/la-casa-de-papel-alex-pina-el-creador-de-la-serie-exito-de-netflix-revela-las-claves-de-su-temporada-nid27082021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">no recibi\u00f3 mucha atenci\u00f3n al principio<\/a> por la audiencia espa\u00f1ola cuando se emitieron su primera y segunda parte en Antena 3. La recepci\u00f3n cambi\u00f3 por completo despu\u00e9s de su lanzamiento en Netflix y tras una exhaustiva promoci\u00f3n a trav\u00e9s de las redes sociales. Hoy en d\u00eda, a lo largo de sus cinco temporadas, \u2018La Casa de Papel\u2019 se encuentra entre las series m\u00e1s exitosas a nivel global. Se situ\u00f3 en el primer lugar entre las series en lengua no inglesa, con m\u00e1s de 189.920.000 visualizaciones en las \u00faltimas <a href=\"https:\/\/top10.netflix.com\/tv-non-english\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estad\u00edsticas de Netflix<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, hubo una cara de ese \u00e9xito con la que no contaban: la serie tuvo una receptividad de particular relevancia en el mundo \u00e1rabe. Influenci\u00f3 aspectos de la vida cotidiana y se convirti\u00f3 en una referencia recurrente en las manifestaciones y las protestas populares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:18px\"><span style=\"color:#ec4e35\" class=\"has-inline-color\">Tender puentes culturales: una estrategia de Marketing<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los pa\u00edses del mundo \u00e1rabe estuvieron entre el p\u00fablico objetivo de Netflix. Presentaron \u2018La Casa de Papel\u2019 con programas publicitarios a trav\u00e9s de redes sociales en \u00e1rabe. Pero fue la producci\u00f3n de \u00abDe Jeddah a Berl\u00edn: Bella Ciao\u00bb, un arreglo musical hecho con la\u00fad \u00e1rabe y desde la ciudad de Jeddah en Arabia Saudita a partir de la canci\u00f3n italiana <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bella_ciao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Bella Ciao<\/em><\/a> \u2014la identidad sonora de la serie\u2014 la que logr\u00f3 la primera gran impresi\u00f3n con m\u00e1s de cuatro millones de visitas en Netflix y YouTube en los pa\u00edses de habla \u00e1rabe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0646 \u062c\u062f\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0644\u064a\u0646: Bella Ciao\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-b2IPaO9hH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Otra estrategia acertada fue invitar al <em>youtuber <\/em>saud\u00ed Muhammad Al-Shehri, presentador del programa Treller, a los escenarios del rodaje de la serie en Madrid. Haciendo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZtWPu3bp36w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevistas exclusivas con los protagonistas <\/a>durante el rodaje de la tercera parte de la serie. Al-Shehri explic\u00f3 que Netflix lo eligi\u00f3 a \u00e9l porque puede acercar la producci\u00f3n espa\u00f1ola al mundo \u00e1rabe y romper el estereotipo entre las dos culturas.<\/p>\n\n\n\n<p>La serie se extendi\u00f3 entre el p\u00fablico \u00e1rabe con una difusi\u00f3n inigualable, por lo que sus fans tambi\u00e9n aprovecharon la oportunidad para decorar sus negocios utilizando los elementos de la identidad visual de la serie: en Egipto, por ejemplo, un popular caf\u00e9 decor\u00f3 sus paredes con las im\u00e1genes de los h\u00e9roes de la serie y r\u00e9plicas de objetos de la serie. Tambi\u00e9n hay un caf\u00e9 que ha elegido mercadearse a trav\u00e9s de la serie espa\u00f1ola, incluido uno en el Reino de Arabia Saudita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:18px\"><span style=\"color:#ec4e35\" class=\"has-inline-color\">\u2018La Casa de Papel\u2019 y su inspiraci\u00f3n en las protestas del mundo \u00e1rabe<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La identidad visual y musical de la serie se mantiene a lo largo de todas las temporadas: los uniformes rojos, la m\u00e1scara que lucen los ladrones y Bella Ciao. Canci\u00f3n de herencia italiana que fue considerada el himno antifascista y el s\u00edmbolo de la resistencia popular y la b\u00fasqueda de la libertad.<\/p>\n\n\n\n<p>En la regi\u00f3n \u00e1rabe, que ten\u00eda hambre de esa libertad, se empezaron a usar regularmente elementos de \u2018La Casa de Papel\u2019 en las protestas de calle, especialmente las que ped\u00edan el derrocamiento de las dictaduras de la regi\u00f3n. Los j\u00f3venes que aspiraban a la libertad tomaron la canci\u00f3n y la cantaron para simbolizar la naturaleza de resistencia, vistiendo uniformes rojos y una m\u00e1scara, mientras algunos de ellos tomaron la melod\u00eda y cantaron en palabras \u00e1rabes que hablan de los obst\u00e1culos de su realidad, la falta de libertades y el hambre de la poblaci\u00f3n. Un ejemplo de esto es lo que hizo el grupo Despu\u00e9s del anochecer teatral, en Irak, que tambi\u00e9n cant\u00f3 en \u00e1rabe para narrar la realidad del pa\u00eds. La canci\u00f3n es considerada la versi\u00f3n iraqu\u00ed de Bella Ciao.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0628\u064a\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0648 - \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 || Bella ciao Iraqi version\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0UX7bwdBgPI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Pronto, el efecto de la serie lleg\u00f3 a los campamentos de los desplazados en el norte de Siria, cuando los voluntarios locales de un proyecto ben\u00e9fico llamado Mulham eligieron el uniforme y la canci\u00f3n para narrarle al mundo historias sobre la condici\u00f3n de los residentes de los campamentos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmolhamteam%2Fvideos%2F432579777420616%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Muchos refugiados e inmigrantes en Espa\u00f1a tambi\u00e9n recibieron la serie con muchas ganas, y esperaron con impaciencia cada inicio de temporada. Muchos de ellos aprenden espa\u00f1ol mientras la ven, y no se cansan de repetir sus episodios. Pero despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de la serie queda la pregunta: \u00bfvolveremos a ver a los personajes en la serie \u201cBerl\u00edn\u201d, ya <a href=\"https:\/\/elcomercio.pe\/tvmas\/series\/berlin-2023-spin-off-de-la-casa-de-papel-que-actrices-aparecerian-en-la-nueva-serie-de-netflix-series-de-television-espana-maggie-civantos-clara-alvarado-diana-gomez-tdex-noticia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">anunciada p\u00fablicamente<\/a> e inspirada en uno de los protagonistas m\u00e1s destacados?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>adaptaci\u00f3n : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/unamujerdecente\">Gaby Mesones Rojo<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 enero\u060c 2022 Hoy es una de las series m\u00e1s rentables de todo el mundo. Sin embargo, la serie espa\u00f1ola cuyo punto de arranque es un atraco a la Casa de la Moneda no recibi\u00f3 mucha atenci\u00f3n al principio por la audiencia espa\u00f1ola cuando se emitieron su primera y segunda parte en Antena 3. La &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11,56],"tags":[],"ppma_author":[505],"class_list":["post-4127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inicio","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ayham.greeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-03T01:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-28T11:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ayham Al Sati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ayham_greeb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ayham Al Sati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ayham Al Sati\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/6fedc1eac5fcc0abafdb25a881f2a92e\"},\"headline\":\"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes\",\"datePublished\":\"2022-01-03T01:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-28T11:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\"},\"wordCount\":825,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"INICIO\",\"SOCIEDAD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\",\"name\":\"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-03T01:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-28T11:31:04+00:00\",\"description\":\"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1467,\"caption\":\"Presentaci\u00f3n del equipo ben\u00e9fico de Molham en los campamentos para desplazados en Siria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"name\":\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"description\":\"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\",\"name\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"width\":315,\"height\":228,\"caption\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\",\"https:\/\/x.com\/baynanaes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/6fedc1eac5fcc0abafdb25a881f2a92e\",\"name\":\"Ayham Al Sati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/86e6e0fe2166e9f2ea79af43e73d6904\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ayhamm-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ayhamm-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ayham Al Sati\"},\"description\":\"\u0635\u062d\u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u062d\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2011. Es un periodista sirio.\u00a0Vive en Madrid desde el a\u00f1o 2019.\u00a0Cofundador y editor en la revista de Baynana.es. Es especialista en Literatura \u00c1rabe por la Universidad de Damasco y trabaj\u00f3 como periodista durante la guerra en Siria desde el a\u00f1o 2011.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ayham.greeb\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ayham_al_sati\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ayham_greeb\",\"ayham\"],\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/ayham\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre","description":"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre","og_description":"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.","og_url":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/","og_site_name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ayham.greeb","article_published_time":"2022-01-03T01:36:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-28T11:31:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1467,"url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ayham Al Sati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ayham_greeb","twitter_site":"@baynanaes","twitter_misc":{"Escrito por":"Ayham Al Sati","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/"},"author":{"name":"Ayham Al Sati","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/6fedc1eac5fcc0abafdb25a881f2a92e"},"headline":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes","datePublished":"2022-01-03T01:36:00+00:00","dateModified":"2022-02-28T11:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/"},"wordCount":825,"publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg","articleSection":["INICIO","SOCIEDAD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/","url":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/","name":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg","datePublished":"2022-01-03T01:36:00+00:00","dateModified":"2022-02-28T11:31:04+00:00","description":"La serie espa\u00f1ola \u201cLa casa de papel\u201d ha tenido una difusi\u00f3n global, pero en el mundo \u00e1rabe tuvo varias particularidades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#primaryimage","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/casaa-de-papel--scaled.jpg","width":2560,"height":1467,"caption":"Presentaci\u00f3n del equipo ben\u00e9fico de Molham en los campamentos para desplazados en Siria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/la-casa-de-papel-una-serie-que-tiende-puentes-entre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/baynana.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018La Casa de Papel\u2019, una serie que tiende puentes entre Espa\u00f1a y los pa\u00edses \u00e1rabes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baynana.es\/#website","url":"https:\/\/baynana.es\/","name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","description":"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization","name":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana","url":"https:\/\/baynana.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","width":315,"height":228,"caption":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","https:\/\/x.com\/baynanaes","https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/6fedc1eac5fcc0abafdb25a881f2a92e","name":"Ayham Al Sati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/86e6e0fe2166e9f2ea79af43e73d6904","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ayhamm-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ayhamm-96x96.jpg","caption":"Ayham Al Sati"},"description":"\u0635\u062d\u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u062d\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2011. Es un periodista sirio.\u00a0Vive en Madrid desde el a\u00f1o 2019.\u00a0Cofundador y editor en la revista de Baynana.es. Es especialista en Literatura \u00c1rabe por la Universidad de Damasco y trabaj\u00f3 como periodista durante la guerra en Siria desde el a\u00f1o 2011.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ayham.greeb","https:\/\/www.instagram.com\/ayham_al_sati\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ayham_greeb","ayham"],"url":"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/ayham\/"}]}},"authors":[{"term_id":505,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"ayham","display_name":"Ayham Al Sati","avatar_url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ayhamm-96x96.jpg","author_category":"","first_name":"Ayham","last_name":"Al Sati","user_url":"","job_title":"","description":"\u0635\u062d\u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2019. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u062d\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2011.\r\n\r\nEs un periodista sirio.\u00a0Vive en Madrid desde el a\u00f1o 2019.\u00a0Cofundador y editor en la revista de Baynana.es. Es especialista en Literatura \u00c1rabe por la Universidad de Damasco y trabaj\u00f3 como periodista durante la guerra en Siria desde el a\u00f1o 2011.\u00a0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4993,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions\/4993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4127"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}