{"id":4465,"date":"2022-02-02T17:01:28","date_gmt":"2022-02-02T16:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/baynana.es\/?p=4465"},"modified":"2022-03-03T10:53:55","modified_gmt":"2022-03-03T09:53:55","slug":"del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/","title":{"rendered":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2022-02-02T17:01:28+01:00\">2 febrero\u060c 2022<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>La siguiente introducci\u00f3n tambi\u00e9n puedes encontrarla en <a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/28\/refugiados-sirios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Las complejidades y matices de las personas que buscan refugio<\/a> de <a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Marea<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La guerra en Siria ha dejado como consecuencia, desde que comenz\u00f3 en 2011, m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/datos-basicos.html\">6,9 millones<\/a> de personas refugiadas en todo el mundo. Huyen de una guerra que ya ha dejado <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2021\/09\/1101162\"><strong>350.000 muertos, seg\u00fan<\/strong><\/a><strong> la Oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas<\/strong>. En 2021, Espa\u00f1a concedi\u00f3 asilo a algo menos de 500 de estos refugiados. El proceso que lleva a conseguir este estatus a menudo se complica: a las dif\u00edciles circunstancias de un proceso de desarraigo y duelo viene a sumarse un laberinto burocr\u00e1tico particularmente complicado para quienes no conocen el idioma del pa\u00eds de acogida.<\/p>\n\n\n\n<p>Las complejidades y matices de esta situaci\u00f3n es lo que hemos querido abordar en esta serie de reportajes, <strong>realizados en colaboraci\u00f3n entre Baynana y La Marea y con el apoyo de NewsSpectrum e International Press Institute<\/strong>. En un contexto en el que los discursos de <strong>odio y el racismo<\/strong> parecen ganar visibilidad, analizamos cu\u00e1l es la imagen de las personas refugiadas en los medios de comunicaci\u00f3n y la opini\u00f3n p\u00fablica, para mostrar su contraste con la diversidad de circunstancias y trayectorias que muestran las historias de vida que se recogen tambi\u00e9n en estas piezas.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque en ellas tambi\u00e9n se repiten a menudo problemas similares. <strong>Dos de los m\u00e1s recurrentes son las dificultades burocr\u00e1ticas del sistema de asilo y las barreras<\/strong> que aparecen en el momento de buscar empleo, de los que nos ocupamos en sendos reportajes.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde <a href=\"https:\/\/baynana.es\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baynana<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Marea<\/a>, queremos aportar tambi\u00e9n nuestro grano de arena para conseguir una visi\u00f3n m\u00e1s optimista y positiva sobre la situaci\u00f3n de los refugiados en Espa\u00f1a. Por ello, esta serie concluye con un reportaje que ofrece algo de luz al final del t\u00fanel: las <strong>historias de sirias y sirios que, pese a todo, consiguieron vadear los escollos y construir en Espa\u00f1a una nueva vida<\/strong>. Con proyectos que, adem\u00e1s, contribuyen a pon\u00e9rselo tambi\u00e9n m\u00e1s f\u00e1cil a quienes contin\u00faan llegando, en busca de una vida que no se vea constantemente amenazada.&nbsp;A diario, estas personas se ven obligadas a luchar contra unas barreras que muchas veces parecen infranqueables. En ocasiones, consiguen derribarlas, como es el caso de nuestros protagonistas. <\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, puedes disfrutar de un resumen de cada reportaje donde ofrecemos lo m\u00e1s destacado de cada una de estas historias. Si te quedas con ganas de m\u00e1s, no olvides que puedes leer los <a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/27\/especial-siria-las-capas-del-odio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculos completos en la web de La Marea.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim-60 has-background-dim has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"background-color:#595446\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4380\" alt=\"\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2015-08-22T120000Z_2145070301_GF10000179548_RTRMADP_3_EUROPE-MIGRANTS-GREECE.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><em><strong>Las capas del odio<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Los trabajadores de una organizaci\u00f3n entraron en casa de Moaaz Taani (Siria, 31 a\u00f1os) una noche cualquiera. Antiguo periodista en su pa\u00eds, quiso ilustrar las atrocidades que se estaban cometiendo all\u00ed. Finalmente, sufriendo por su propia vida y la de los suyos, se vio forzado a migrar. Lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 2019 con su familia. Ahora denuncia las dificultades que aqu\u00ed ha encontrado; por parte de las instituciones y las pol\u00edticas de los centros de acogida.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9l verbaliza algo que muchas veces se teme, por miedo de perder esas ayudas, aunque se den desde la infantilizaci\u00f3n, el paternalismo y un racismo crudo. Ante esto, la <a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/author\/patricia-simon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">autora<\/a> del art\u00edculo nos dice que \u201cpara que se normalice socialmente esta privaci\u00f3n de derechos fundamentales, es necesario haberse arrogado una superioridad frente a quienes la sufren\u201d, sin negar el buen \u00e1nimo y af\u00e1n de muchas organizaciones. Como se ver\u00e1 a lo largo del art\u00edculo, lo dif\u00edcil es no caer en estos tratos dentro del sistema en que vivimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Se habla, adem\u00e1s, con aportaciones de <a href=\"https:\/\/instrategies.eu\/es\/gemma-pinyol-i-jim%C3%A9nez\">Gemma Pinyol i Jim\u00e9nez<\/a>, de la <em>securitizaci\u00f3n<\/em> y el control fronterizo como el \u00e1mbito en que la pol\u00edtica focaliza los fen\u00f3menos migratorios. Cuando, en realidad, abarca muchos m\u00e1s \u00e1mbitos del d\u00eda a d\u00eda de cualquier sociedad. Por otro lado, <a href=\"https:\/\/www.cidob.org\/expertos\/blanca_garces_mascarenas#:~:text=Blanca%20Garc%C3%A9s%20es%20investigadora%20s%C3%A9nior,por%20la%20Universidad%20de%20Barcelona\">Blanca Garc\u00e9s Mascare\u00f1as<\/a>, ilustra el racismo inherente en la jerarquizaci\u00f3n de refugiados &#8216;esperados&#8217; frente a los ni visibilizados ni contemplados. Entrando aqu\u00ed los sirios como v\u00edctimas. Por ello tambi\u00e9n &#8216;sospechosos&#8217; cuando muestran agencia propia.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas estas consecuencias y comportamientos son fruto de unas pol\u00edticas europeas y eufemismos empleados por los medios durante muchos a\u00f1os. Muchos de ellos ya se han convertido en insultos (como el t\u00e9rmino MENAs, dice Pinyol). El discurso de odio como construcci\u00f3n ideol\u00f3gica (no fundamentada en hechos) tambi\u00e9n es otro resultado que sesga la percepci\u00f3n de los refugiados y migrantes. Juan Jos\u00e9 Tamayo (<em>La internacional del odio<\/em>, 2020), avisa que \u201clos discursos del odio desembocan en pr\u00e1cticas violentas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sim\u00f3n avanza en el art\u00edculo con el concepto de <em>refugiosidad<\/em>, acu\u00f1ado por el antrop\u00f3logo <a href=\"https:\/\/su-se.academia.edu\/ShahramKhosravi\">Shahram Khosravi<\/a>. Es otra ilustraci\u00f3n de los estereotipos y expectativas occidentales sobre \u201clo que es un buen refugiado\u201d. El ejemplo de familias iraqu\u00edes haci\u00e9ndose pasar por sirias habla por s\u00ed solo. El hecho de que la cuota de asilo en Alemania fuera mayoritariamente a sirios frente a afganos, tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Concluye el art\u00edculo con las conclusiones del informe (<a href=\"https:\/\/porcausa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Narrativas_amor_4.pdf\">Narrativas migratorias del amor. De la solidaridad a la Comunidad<\/a>) de la <a href=\"https:\/\/porcausa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fundaci\u00f3n PorCausa<\/a>. Este expone que la erradicaci\u00f3n de cualquier v\u00ednculo y responsabilidad frente a personas consideradas \u2018ajenas\u2019 tiene consecuencias grav\u00edsimas (aparte de implicaciones arrastradas de la colonizaci\u00f3n). Propone que los discursos period\u00edsticos recuperen esa expresi\u00f3n de empat\u00eda natural inherente a todos los que vivimos, porque todos sufrimos. As\u00ed podremos entender y luchar juntos contra las injusticias. \u201cTenemos que recuperar ese espacio narrativo de lo comunitario\u201d, dice <a href=\"https:\/\/porcausa.org\/persona\/lucila-rodriguez-alarcon\/\">Lula<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, este art\u00edculo muestra la peligrosidad y brutalidad, aumentada por la normalizaci\u00f3n existente de ello, de que una sociedad (en este caso, la europea) se sienta con la potestad de decidir qui\u00e9n puede formar parte de ella.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/27\/especial-siria-las-capas-del-odio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer el art\u00edculo completo aqu\u00ed<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"background-color:#595446\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4342\" alt=\"\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DSC_9053.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><em><strong>El laberinto de llegar a Espa\u00f1a y tener que buscar refugio por segunda vez<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este art\u00edculo describe experiencias de refugiados sirios, poniendo el foco en la odisea que supone la obtenci\u00f3n del derecho de residencia y los malos end\u00e9micos del sistema de asilo espa\u00f1ol. Habla de la colaboraci\u00f3n del Ministerio de Inclusi\u00f3n, Seguridad Social y Migraciones con las organizaciones espa\u00f1olas, y de los programas de ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>Arsenio G. Cores (abogado especialista en casos de refugiados y director ejecutivo de la empresa de servicios legales <em>Demos<\/em>), dice que \u201cel retraso en la obtenci\u00f3n del derecho de residencia de los sirios es contrario a las leyes de la Uni\u00f3n Europea, ya que se trata de personas procedentes de un pa\u00eds en guerra\u201d. Sin embargo, esto no quiere decir que solo haya retrasos en el caso de Siria. Cores habla tambi\u00e9n de la idea de la extranjer\u00eda vista como fundamental de estas personas (en realidad, para fundamentar las pol\u00edticas de control de fronteras). Cuando el foco deber\u00eda residir en \u201cla gravedad de las violaciones de DDHH padecidas\u201d. En otras palabras, que la pol\u00edtica de asilo no estuviera subordinada a la pol\u00edtica policial de control.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia de dos hermanos, Nour y Obada, muestra las diferencias en los sistemas de asilo para cada pa\u00eds europeo: concretamente, entre Alemania y Espa\u00f1a (respectivamente). Comentan que Espa\u00f1a suele ser un pa\u00eds de tr\u00e1nsito para muchos migrantes. Ellos aspiraban a una posible reunificaci\u00f3n familiar, para la que Alemania presentaba te\u00f3ricamente m\u00e1s facilidades. No fue as\u00ed, por lo que Obada volvi\u00f3 a Espa\u00f1a de nuevo. Inmerso ya del todo en el entramado burocr\u00e1tico europeo. Es cuando nos referimos al Reglamento de Dubl\u00edn: el que especifica qu\u00e9 pa\u00eds es competente para considerar una solicitud de asilo. Es el claro ejemplo de que Espa\u00f1a no es efectivamente para las instituciones un pa\u00eds de tr\u00e1nsito; las personas que salgan pueden verse deportadas porque solo un pa\u00eds europeo (el primero al que han llegado) contempla su acogida.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta ser\u00eda la parte m\u00e1s institucional y burocr\u00e1tica de la vulneraci\u00f3n de DDHH, pero el art\u00edculo tambi\u00e9n cuenta con testigos v\u00edctimas de racismo y desamparo por parte de organizaciones. Ejemplo de ello es la experiencia de Abdul Ghani Muhammad al-Shaaban y su familia en Barcelona. Sobre la barrera del idioma y la dificultad de encontrar vivienda, con la posibilidad de acabar en la calle.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos refugiados denuncian la duraci\u00f3n del programa (de 1 a\u00f1o y medio, prorrogable en casos concretos) como insuficiente. Basma Al-Ghouthani, otra testigo, habla de c\u00f3mo sufri\u00f3 de asma por las condiciones del piso que le asignaron (sin haberle dejado verlo antes), y como sus derechos sanitarios fueron vulnerados al denunciar ella su situaci\u00f3n. Se top\u00f3 con la indiferencia de la organizaci\u00f3n que deb\u00eda prestarle ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>En conjunto, este art\u00edculo denuncia las lagunas en los sistemas de asilo, en tanto qu\u00e9 efectos pr\u00e1cticos tienen sobre las vidas de las personas. El porqu\u00e9 es tan importante revertirlos, ya que vidas humanas est\u00e1n en juego. Es notable, en muchos de estos testigos, el <em>shock<\/em> que supone llegar a una Europa completamente distinta a la que ellos esperaban.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/27\/las-personas-refugiadas-sirias-en-espana-se-ven-obligadas-a-buscar-refugio-de-nuevo\/\"><strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/28\/refugiados-sirios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee el art\u00edculo completo aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"background-color:#595446\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1659\" alt=\"\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1.png 2560w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-600x400.png 600w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-300x200.png 300w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-768x512.png 768w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1463-1-2048x1365.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><em><strong>El trabajo y la vivienda, un bucle de problemas<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dejar su pa\u00eds y llegar a Espa\u00f1a son dos grandes problemas a los que se enfrentan continuamente las personas que huyen de la guerra en Siria. Una vez solventada esta barrera, aparecen nuevas trabas que complican la situaci\u00f3n de los refugiados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entrar en el mundo laboral de nuestro pa\u00eds es uno de estos obst\u00e1culos que dificulta enormemente la estabilidad de estas personas. Seg\u00fan afirma Mar\u00eda Ar\u00f3s, quien fue responsable del equipo de alianzas para la empleabilidad de CEAR (Comisi\u00f3n Espa\u00f1ola de Ayuda al Refugiado), son tres problemas clave los que imposibilitan encontrar un trabajo a las personas refugiadas: la inseguridad jur\u00eddica, la carencia de redes y el desconocimiento del idioma y del contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>La precariedad laboral y la conciliaci\u00f3n con la vida familiar agravan m\u00e1s a\u00fan la b\u00fasqueda de empleo, sobretodo para las mujeres, como es el caso de Sara Al-Ali (nombre ficticio), viuda con dos hijos, que se ve obligada a reducir su b\u00fasqueda a empleos que le permitan poder seguir ocup\u00e1ndose de sus hijos, ya que carece de redes de apoyo que puedan ayudarle con el cuidado de su familia.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro de los golpes psicol\u00f3gicos que sufren los refugiados es el choque de expectativas. Los procesos de homologaci\u00f3n de los estudios cursados en los pa\u00edses de origen son muy largos y costosos. Ello conlleva que, en la mayor\u00eda de los casos, no se tenga en cuenta la experiencia profesional del solicitante en su lugar de origen. \u201cPara algunas de estas personas con elevada cualificaci\u00f3n, o con una carrera profesional dilatada, verse abocados a desarrollar trabajos de una cualificaci\u00f3n m\u00e1s baja, les supone un duro golpe a nivel psicol\u00f3gico, sobre todo si en su pa\u00eds ten\u00edan cierta posici\u00f3n\/estatus, por ejemplo, los jueces\u201d, explica Raquel Santos, Coordinadora Estatal de Inclusi\u00f3n en CEAR.<\/p>\n\n\n\n<p>A esta complicada situaci\u00f3n tambi\u00e9n se suman otros h\u00e1ndicap como la inviabilidad de obtener el carn\u00e9 de conducir con la tarjeta roja, requisito fundamental para multitud de trabajos. Adem\u00e1s, la brecha digital en la que se encuentran muchas de estas personas por no tener acceso a las nuevas tecnolog\u00edas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La ausencia de empleo conlleva la incapacidad de acceder a una vivienda. Los bajos o inexistentes sueldos y el elevado precio del alquiler hacen que encontrar un hogar sea una tarea imposible en la mayor\u00eda de los casos. Sin embargo, la cuesti\u00f3n no es solo econ\u00f3mica. A ella se a\u00f1aden los problemas burocr\u00e1ticos: dificultades para abrir una cuenta bancaria con la tarjeta roja, la documentaci\u00f3n requerida y las exigencias de tiempo de empadronamiento para el acceso a ayudas a la vivienda.<\/p>\n\n\n\n<p>La alta demanda de solicitudes de protecci\u00f3n internacional y la baja dotaci\u00f3n de equipos para gestionarlas, provoca el desbordamiento del sistema. Con ello, la imposibilidad de prestar una atenci\u00f3n m\u00e1s individualizada, centrada en las necesidades de cada persona. \u201cLo que se tiende es a ofrecer recursos que mayoritariamente pueden servir. Cursos de formaci\u00f3n que tienen que ver con log\u00edstica, con cuidados sociosanitarios\u2026 Nichos donde hay empleo al que pueden acceder perfiles muy distintos\u201d, explica Mar\u00eda Ar\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n<p>La soluci\u00f3n recae en la mejora de la coordinaci\u00f3n de los recursos p\u00fablicos y de las alianzas p\u00fablico-privadas. Adem\u00e1s, una mayor definici\u00f3n de los perfiles laborales de las personas refugiadas ayudar\u00eda a reubicarlas en sectores en los que se desenvuelven mejor y, as\u00ed, mejorar tambi\u00e9n la situaci\u00f3n de algunos escenarios espa\u00f1oles, por ejemplo, la despoblaci\u00f3n rural. Muchos de los refugiados provienen de entornos rurales y podr\u00edan convertirse, con un buen plan productivo, en el <a href=\"https:\/\/baynana.es\/archives\/3917\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">relevo generacional de estas zonas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, Ar\u00f3s tambi\u00e9n destaca como posible soluci\u00f3n algunas iniciativas que est\u00e1n obteniendo buenos resultados, como la <strong>mentor\u00eda social, un programa de voluntariado que ofrece un acompa\u00f1amiento a personas reci\u00e9n llegadas por parte de otras que ya han vivido el proceso de integraci\u00f3n en determinada empresa o sector profesional<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos estos recursos podr\u00edan ser la clave para la creaci\u00f3n de un sistema que permita a los refugiados disfrutar de una vida digna en su nuevo hogar, ya que actualmente est\u00e1 muy lejos de esta utop\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/27\/el-trabajo-y-la-vivienda-un-bucle-de-problemas\/\"><strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/28\/refugiados-sirios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer el art\u00edculo completo aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"background-color:#595446\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"342\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4331\" alt=\"\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Lian-.jpg\" style=\"object-position:51% 17%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"51% 17%\" srcset=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Lian-.jpg 512w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Lian--300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><em><strong>En las cocinas y en los barrios: historias de \u00e9xito<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Yousef Shuhaiber y Lian al-Ahmad son dos j\u00f3venes sirios de 26 y 27 a\u00f1os afincados en Espa\u00f1a, despu\u00e9s de pasar por Turqu\u00eda, L\u00edbano y los campos de refugiados de Grecia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos comparten el amor por su tierra, por la cocina siria y por las formas tradicionales de servirla. Comenzaron trabajando en Zaragoza, preparando comida siria para personas refugiadas en un peque\u00f1o pabell\u00f3n. Hace unos meses consiguieron alquilar un local y abrir su propio restaurante. El <em>Siriana<\/em>, un proyecto \u201cincre\u00edble\u201d en sus propias palabras.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin olvidar su experiencia en los campos de refugiados, Yousef y Lian decidieron destinar el 5% de sus beneficios a otros proyectos dedicados al apoyo de las personas refugiadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Wisal Al-Alawi lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 2016 junto a su marido y sus hijos y actualmente vive en Alcobendas. Ella trabajaba en un laboratorio en su pa\u00eds de origen. Sin embargo, al llegar a Espa\u00f1a se vio obligada a cambiar de profesi\u00f3n debido a barreras como el idioma o la dificultad de encontrar trabajo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al-Alawi comenz\u00f3 a cocinar para generar una fuente de ingresos que la ayudara a vivir y pagar el alquiler. Con ello tambi\u00e9n buscaba trasladar la cultura de la cocina siria a la espa\u00f1ola. Sobre todo, despu\u00e9s de recibir muchos mensajes positivos de amigos espa\u00f1oles. La animaron a seguir con su idea y a promocionar su arte a trav\u00e9s de las redes sociales. Y result\u00f3 que la cocina se convirti\u00f3 en su nueva profesi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de la cocina, Wisal ha podido participar en muchos festivales y eventos realizados bajo los auspicios de organizaciones y asociaciones humanitarias, y llevar la cocina siria al p\u00fablico espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Historias como las de Wisal, Lian y Yousef no son las que habitualmente se asocian con la imagen de personas refugiadas o migrantes. Los medios de comunicaci\u00f3n las retratan siempre mediante <strong>estereotipos negativos que los muestra como una carga para los pa\u00edses de acogida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>Vemos el sacrificio inmenso que es para ellos estar lejos de una realidad a la que quieren, que echan en falta. Pero a la vez nos ponen delante toda la capacidad de resiliencia de las personas<\/strong>\u201d opina Jessica Mart\u00edn Morillo, directora del centro de acogida para refugiados CESAL de Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de esas experiencias de enriquecimiento es la de la unidad de las personas para reclamar sus derechos en el pa\u00eds de acogida. Amin es un joven sirio que solicit\u00f3 asilo en Espa\u00f1a y vio rechazada su solicitud cuando intent\u00f3 hacerlo en Alemania. De ah\u00ed, volvi\u00f3 a Espa\u00f1a, quedando excluido del programa de acogida.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto a unos amigos, decidi\u00f3 reclamar su derecho a regresar al programa de asistencia. Convocaron manifestaciones a las que se fueron uniendo personas de diferentes nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, las protestas lograron un \u00e9xito: <strong>el Tribunal Superior de Justicia de Madrid conden\u00f3 a la Administraci\u00f3n por negarse a acoger a muchos solicitantes de asilo despu\u00e9s de que abandonaran voluntariamente Espa\u00f1a<\/strong>. Tras esta sentencia, el Ministerio de Trabajo e Inmigraci\u00f3n emiti\u00f3 una orden para que quienes regresaran a Espa\u00f1a fueran incluidos en programas de asilo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n de las mujeres refugiadas es doblemente dif\u00edcil. Razan Ismail lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 2018. Tras casarse con un hombre espa\u00f1ol, se centr\u00f3 en su trabajo y reconoce que no estaba interesada en la inmigraci\u00f3n. Sin embargo, su compromiso con las cuestiones migratorias fue creciendo porque sab\u00eda que su historia era representativa y aplicable a muchos casos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ello, inici\u00f3 <strong>un proyecto \u201cmodelo\u201d para apoyar a las mujeres refugiadas y trazarles un camino<\/strong>. \u201cEl prop\u00f3sito es reafirmar el apoyo entre las inmigrantes, crear una peque\u00f1a patria, un lugar al que volver. Se trata simplemente de escuchar las necesidades de la comunidad inmigrante\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de sus tareas es ponerse en contacto con organizaciones que trabajan con personas inmigrantes y refugiadas. Ahora trabaja m\u00e1s a nivel europeo, a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n Al-Kidwa para promover el cambio de normas y leyes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Razan, Yousef, Lian, Wesal y Amin son cinco de los m\u00e1s de 6,9 millones de refugiados sirios que hay desplazados en el mundo, seg\u00fan la Oficina de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Sus historias muestran que las personas refugiadas, a pesar de todas las dificultades, tienen mucho que aportar a los pa\u00edses que les han ofrecido una oportunidad de vida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/27\/en-las-cocinas-y-en-los-barrios-historias-de-exito\/\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.lamarea.com\/2022\/01\/28\/refugiados-sirios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee el art\u00edculo completo aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 febrero\u060c 2022 La siguiente introducci\u00f3n tambi\u00e9n puedes encontrarla en Las complejidades y matices de las personas que buscan refugio de La Marea. La guerra en Siria ha dejado como consecuencia, desde que comenz\u00f3 en 2011, m\u00e1s de 6,9 millones de personas refugiadas en todo el mundo. Huyen de una guerra que ya ha dejado &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[65,56],"tags":[],"ppma_author":[503],"class_list":["post-4465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-02T16:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T09:53:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"baynana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"baynana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\"},\"author\":{\"name\":\"baynana\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95\"},\"headline\":\"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a\",\"datePublished\":\"2022-02-02T16:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T09:53:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\"},\"wordCount\":3103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg\",\"articleSection\":[\"DERECHOS\",\"SOCIEDAD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\",\"name\":\"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-02T16:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T09:53:55+00:00\",\"description\":\"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Tarjeta roja de refugiado. OKBA MOHAMMAD\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"name\":\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"description\":\"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\",\"name\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"width\":315,\"height\":228,\"caption\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\",\"https:\/\/x.com\/baynanaes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95\",\"name\":\"baynana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/2fdb3ad168978c52d9db4d0a4825fb0a\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png\",\"caption\":\"baynana\"},\"description\":\"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/moussa\"],\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/moussa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a","description":"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a","og_description":"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/","og_site_name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","article_published_time":"2022-02-02T16:01:28+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T09:53:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"baynana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@baynanaes","twitter_site":"@baynanaes","twitter_misc":{"Escrito por":"baynana","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/"},"author":{"name":"baynana","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95"},"headline":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a","datePublished":"2022-02-02T16:01:28+00:00","dateModified":"2022-03-03T09:53:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/"},"wordCount":3103,"publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg","articleSection":["DERECHOS","SOCIEDAD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/","url":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/","name":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg","datePublished":"2022-02-02T16:01:28+00:00","dateModified":"2022-03-03T09:53:55+00:00","description":"La revista Baynana, en colaboraci\u00f3n con La Marea, publican una serie de reportajes sobre la vida de los refugiados sirios en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC01160.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Tarjeta roja de refugiado. OKBA MOHAMMAD"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/del-sufrimiento-al-exito-los-refugiados-sirios-en-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/baynana.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del sufrimiento al \u00e9xito, los refugiados sirios en Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baynana.es\/#website","url":"https:\/\/baynana.es\/","name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","description":"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization","name":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana","url":"https:\/\/baynana.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","width":315,"height":228,"caption":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","https:\/\/x.com\/baynanaes","https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/d743d5ffbf13ef7c04034c063666fe95","name":"baynana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/2fdb3ad168978c52d9db4d0a4825fb0a","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","caption":"baynana"},"description":"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n.","sameAs":["http:\/\/moussa"],"url":"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/moussa\/"}]}},"authors":[{"term_id":503,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"moussa","display_name":"baynana","avatar_url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baynana-A011-96x96.png","author_category":"","first_name":"Moussa","last_name":"Al jamaat","user_url":"http:\/\/moussa","job_title":"","description":"Baynana es un medio online biling\u00fce -en \u00e1rabe y espa\u00f1ol- que apuesta por el periodismo social y de servicio p\u00fablico. Nuestra revista aspira a ofrecer informaci\u00f3n de utilidad a la comunidad arab\u00f3fona en Espa\u00f1a y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y espa\u00f1olas de origen extranjero, y el resto de la poblaci\u00f3n."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions\/4499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4465"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}