publicada en 2022 por la editorial Dar Al-Adab<\/a> en L\u00edbano.<\/p>\n\n\n\nLa obra de Khandaqji, ha sido seleccionada entre otras 133 novelas \u00e1rabes nominadas tras ser considerada como la mejor novela publicada entre julio de 2022 y junio de 2023. El premio fue recibido por el hermano del autor, Yusuf, y la editora de la novela, Rana Idris, propietaria de la editorial Dar al-Adab.<\/p>\n\n\n\n
Tras la entrega de este reconocimiento, Yusuf Khandaqji, el hermano del escritor, afirm\u00f3 en declaraciones a la cadena catar\u00ed Al Jazeera que la novela ha enfrentado enormes dificultades. La obra fue escrita en medio de las duras condiciones carcelarias y justo por ello, Khandaqji necesit\u00f3 de unas condiciones especiales para redactar y copiar la novela nuevamente, adem\u00e1s, tuvo que ser contrabandeada a otra prisi\u00f3n por temor a que fuera confiscada.<\/p>\n\n\n\n
La Autoridad de Asuntos de Prisioneros y Liberados y el Club de Prisioneros Palestinos comentaron: \u00abEl premio aUna m\u00e1scara, del color del cielo<\/em> en el Premio Booker para la Novela \u00c1rabe es una victoria para la novela palestina que lucha hoy m\u00e1s que nunca en tiempos de genocidio que se lleva a cabo ante los ojos del mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\nLos acontecimientos <\/strong><\/p>\n\n\n\nLa novela de Basem Khandaqji no trata sobre la prisi\u00f3n en la que ha estado recluido durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, sino que describe un mundo m\u00e1s amplio, donde los eventos giran en torno al personaje de Nur, un joven palestino que vive en un campo de refugiados cerca de la ciudad de Ramallah en Cisjordania. Nur es un apasionado de la historia y la arqueolog\u00eda, proviene de una familia refugiada de Lod y es hijo de un excombatiente y vendedor de caf\u00e9 y t\u00e9 en el campamento en tiempos de paz. El joven intenta investigar la historia de Mar\u00eda Magdalena pero encuentra escasez de informaci\u00f3n en los libros de historia, por lo que decide escribir una novela sobre ella.<\/p>\n\n\n\n
El protagonista trabaja como gu\u00eda tur\u00edstico en Jerusal\u00e9n y presencia c\u00f3mo se manipula la historia de la regi\u00f3n para atraer a turistas extranjeros. Luego encuentra la oportunidad de unirse al Instituto Bright para Investigaciones Arqueol\u00f3gicas en colaboraci\u00f3n con la Autoridad de Antig\u00fcedades de Israel para excavar los restos del Sexto Ej\u00e9rcito Romano. Tras encontrar una tarjeta de identificaci\u00f3n en el bolsillo de un abrigo que compr\u00f3 en una tienda de ropa usada, con el nombre de \u00abUr\u00bb, Nur asume la identidad de esa persona para emprender la b\u00fasqueda de los rastros de Mar\u00eda Magdalena.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto al t\u00edtulo de la novela, la m\u00e1scara hace referencia a la tarjeta de identificaci\u00f3n que el protagonista encuentra en el bolsillo del abrigo del israel\u00ed, cuyo color era azul, y que Nur utiliza como si fuera una m\u00e1scara.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQui\u00e9n es el autor?<\/strong><\/p>\n\n\n\nBasem Khandaqji naci\u00f3 el 22 de diciembre de 1983 en la ciudad de Nablus, al norte de Cisjordania. Comenz\u00f3 su educaci\u00f3n en la Escuela Primaria Al-Ma’arri y luego complet\u00f3 la escuela secundaria en la Escuela del Rey Talal. Posteriormente, se matricul\u00f3 en la Universidad Nacional An-Najah, donde estudi\u00f3 periodismo y comunicaci\u00f3n. Fue arrestado por el ej\u00e9rcito israel\u00ed en noviembre de 2004 mientras a\u00fan estaba en la universidad, como resultado de una operaci\u00f3n militar contra soldados de la ocupaci\u00f3n. Despu\u00e9s de extensos interrogatorios, fue condenado a cadena perpetua en varias ocasiones.<\/p>\n\n\n\n
Khandaqji era conocido por sus escritos antes de su arresto, especialmente por sus cuentos cortos. Su creatividad no se detuvo en prisi\u00f3n, ya que produjo m\u00e1s de 250 art\u00edculos period\u00edsticos y varias colecciones de poes\u00eda, incluyendo Rituales de la Primera Vez<\/strong> (2010) y \u00abSuspiros de una Noche Po\u00e9tica\u00bb (2013). Luego comenz\u00f3 a producir obras narrativas, incluidas El Narciso del Aislamiento<\/em> (2017), El Eclipse de Badr al-Din<\/em> (2019), y Suspiros de una Mujer Desconsolada<\/em> (2020). Adem\u00e1s, su \u00faltima novela Una m\u00e1scara, del color del cielo<\/em> ha ganado reconocimiento despu\u00e9s de participar en numerosas ferias de libros \u00e1rabes e internacionales, con unas 6.000 copias impresas hasta la fecha.<\/p>\n\n\n\nUn gran eco<\/strong><\/p>\n\n\n\nLa novela ganadora ha recibido una gran atenci\u00f3n en las redes sociales y muchos escritores \u00e1rabes han comentado al respecto. Entre ellos se encuentra el novelista iraqu\u00ed-espa\u00f1ol residente en Madrid, Muhsin Al-Ramli, cuya propia novela fue nominada para el Premio Booker. \u00c9l dijo: \u00abEl apoyo al escritor es un triunfo para la literatura tambi\u00e9n. Felicidades al escritor prisionero Basem Khandaqji por ganar el Premio Booker. Basem ha golpeado las paredes del tanque, y el mundo lo ha escuchado, as\u00ed que no hay excusa para abandonarlo a \u00e9l y a sus compa\u00f1eros en las c\u00e1rceles de la ocupaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n