{"id":8973,"date":"2024-06-12T23:21:09","date_gmt":"2024-06-12T21:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/baynana.es\/?p=8973"},"modified":"2024-06-13T11:41:38","modified_gmt":"2024-06-13T09:41:38","slug":"ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/","title":{"rendered":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-06-12T23:21:09+02:00\">12 junio\u060c 2024<\/time><\/div>\n\n\n<p>Aproximadamente a las ocho de la ma\u00f1ana del 14 de febrero de 2024, Maryam Sylla recibi\u00f3 la llamada de una amiga mientras limpiaba su casa en el pueblo de For\u00e9cariah, en la regi\u00f3n guineana de Kindia. La amiga le dijo que hab\u00eda visto una foto de su hermano Ousmane en <em>Facebook<\/em>, pero sin darle m\u00e1s detalles. \u00abElla sabe lo importante que es Ousmane para m\u00ed\u00bb, comenta Maryam.<\/p>\n\n\n\n<p>La mujer intuy\u00f3 que algo malo le hab\u00eda sucedido a su hermano. Inmediatamente localiz\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100002135042202\/posts\/7403554143059014\/?mibextid=WC7FNe&amp;rdid=w7HpFTQlkp8eUR8k\">publicaci\u00f3n, <\/a>donde se le\u00eda: \u201cUna de las fotos del fallecido Ousmane Sylla en el centro de detenci\u00f3n de Italia. Todav\u00eda estamos buscando a sus padres. Si tiene informaci\u00f3n, cont\u00e1ctame en el siguiente n\u00famero\u201d. As\u00ed descubri\u00f3 que su hermano hab\u00eda muerto. Llam\u00f3 al n\u00famero que aparec\u00eda en la publicaci\u00f3n para comprobar la informaci\u00f3n. La persona que le cogi\u00f3 el tel\u00e9fono le confirm\u00f3 la muerte y le expres\u00f3 sus condolencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Ousmane, de 21 a\u00f1os, se hab\u00eda quitado la vida en el centro de detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n de migrantes Ponte Galeria<em>,<\/em> en las afueras de Roma, el 4 de febrero de 2024. La noticia lleg\u00f3 a su familia diez d\u00edas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>El joven escribi\u00f3 algunas frases en franc\u00e9s en una pared del centro, cerca del lugar del suicidio, en lo que parec\u00edan ser sus ultimos mensajes: \u00abEcho mucho de menos a \u00c1frica y a mi madre. Pido a Dios que tenga misericordia de m\u00ed. Si muero, quisiera que env\u00eden mi cuerpo a \u00c1frica, as\u00ed mi madre estar\u00e1 tranquila. Recen para que mi alma descanse en paz. A los militares italianos no les importa nada m\u00e1s que el dinero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1-1024x666.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8974\" srcset=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1-1024x666.jpeg 1024w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1-300x195.jpeg 300w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1-768x499.jpeg 768w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1-600x390.jpeg 600w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646-\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629-1.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Las frases escritas por Ousmane Sylla en una pared del centro de detenci\u00f3n de Ponte Galeria en Roma antes de su suicidio. Foto: Cedida por uno de los migrantes en el centro.<br><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El suicidio de Ousmane desat\u00f3 el caos en Ponte Galeria. Sus compa\u00f1eros comenzaron a gritar pidiendo ayuda al descubrir el cuerpo e intentaron reanimarlo sin \u00e9xito, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/migration-italy-guinea-detention-ponte-galeria-fb0892f51b4df5dd9164cea763fc74e2\">inform\u00f3 <\/a>la agencia Associated Press (AP).<\/p>\n\n\n\n<p>Los detenidos iniciaron un fuego, rompieron puertas y lanzaron piedras a las fuerzas de seguridad dentro de las instalaciones, lo que provoc\u00f3 la <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/italy-migrant-center-death-unrest-arrests-3edefee65300e57895e9a7caf3134950\">detenci\u00f3n<\/a> de 14 personas. Seg\u00fan un video facilitado por uno de los internos del centro a Baynana, estaban furiosos. Uno de ellos incluso intent\u00f3 ahorcarse. Sus compa\u00f1eros pudieron salvarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>El de Ousmane es el m\u00e1s reciente, pero no el \u00fanico caso de suicidio o muerte registrado en Italia en alg\u00fan Centro Permanente para la Repatriaci\u00f3n, conocidos como CPR por sus siglas en italiano y que en la pr\u00e1ctica son lugares de detenci\u00f3n de personas migrantes. El libro <a href=\"https:\/\/www.meltingpot.org\/2022\/10\/dietro-le-mura-abusi-violenze-e-diritti-negati-nei-cpr-ditalia\/\"><em>Dietro le mura<\/em><\/a>, publicado por la asociaci\u00f3n Melting Pot Europa en 2022, recoge las muertes en estos centros de extranjeros desde 1998. Desde que aquel verano muri\u00f3 un migrante en el centro de detenci\u00f3n de Caltanissetta, en el este de la isla de Sicilia, se han registrado al menos 41 muertes m\u00e1s en centros de repatriaci\u00f3n italianos, 12 de ellas por suicidio.<\/p>\n\n\n\n<p>En Ponte Galeria (Roma) \u2014el centro donde se quit\u00f3 la vida Ousmane\u2014, el primer caso de suicidio ocurri\u00f3 en 2006, de acuero con la informaci\u00f3n recopilada en el libro <em>Dietro le mura<\/em>: se trat\u00f3 de un joven banglades\u00ed. En 2009 y 2012 se suicidaron otros dos migrantes en este centro. Ponte Galeria es el centro donde m\u00e1s personas han acabado con su vida, seg\u00fan los datos de <em>Dietro le mura<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a los fallecimientos que no se identifican como \u2018suicidios\u2019, hay causas como \u201csobredosis letales de sustancias psicoactivas\u201d. Es el caso del tunecino Mohamed Ben Said (39 a\u00f1os) que muri\u00f3 en 1999 en el centro de Ponte Galeria. Tambi\u00e9n hay decesos a causa de quemaduras, como pas\u00f3 con otras seis personas, tambi\u00e9n procedentes de T\u00fanez, en 2006 en el centro de Trapani (Sicilia).<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Mapa fallecimientos en centros de extranjeros Italia\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-bqrAo\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/bqrAo\/3\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"946\" data-external=\"1\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(a){if(void 0!==a.data[\"datawrapper-height\"]){var e=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var t in a.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<e.length;r++)if(e[r].contentWindow===a.source){var i=a.data[\"datawrapper-height\"][t]+\"px\";e[r].style.height=i}}}))}();\n<\/script>\n\n\n\n<p>Reconstruimos el suicidio de Osumane Sylla para intentar explicar qu\u00e9 es lo que llev\u00f3 a un joven de 21 a\u00f1os a quitarse la vida tras llegar a Europa para cumplir su sue\u00f1o. Adem\u00e1s, arrojamos luz sobre las condiciones que viven las personas migrantes en los CPR.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Antes del suicidio\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Sin que nadie de su familia lo supiera, Ousmane Sylla, uno de seis hermanos \u2014dos chicas y cuatro chicos\u2014, dej\u00f3 Guinea en junio de 2022, con un sue\u00f1o: convertirse en cantante en Europa. Despu\u00e9s de aproximadamente un a\u00f1o de viaje a trav\u00e9s del desierto de Mali, Argelia y T\u00fanez, y tras una peligrosa traves\u00eda mar\u00edtima en un barco precario, el joven lleg\u00f3 a la isla de Lampedusa (Italia) el 29 de julio de 2023. Fue uno de los 157.651 migrantes que llegaron ese a\u00f1o a Italia por el Mediterr\u00e1neo, de acuerdo con los datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al llegar a Italia, Ousmane parec\u00eda contento. Un video obtenido por Baynana le muestra cantando en el muelle de Lampedusa mientras un colega suyo le grababa. El joven se ri\u00f3 cuando termin\u00f3 de cantar.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Lampedusa, Ousmane se dirigi\u00f3 a Ventimiglia, en la frontera con Francia, con la intenci\u00f3n de entrar en este pa\u00eds y reunirse con un hermano que viv\u00eda all\u00ed, cuenta su hermana Maryam. Sin embargo, las autoridades francesas le negaron la entrada al pa\u00eds, <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/migration-italy-guinea-detention-ponte-galeria-fb0892f51b4df5dd9164cea763fc74e2\">seg\u00fan <\/a>AP. En Ventimiglia, Ousmane afirm\u00f3 ser menor de edad y fue trasladado a un centro de menores. Despu\u00e9s, fue trasladado a otro centro en Cassino, un territorio entre Roma y N\u00e1poles.<\/p>\n\n\n\n<p>En las instalaciones de Cassino, donde se supone que deb\u00eda recibir cuidado adecuado, Ousmane fue golpeado repetidamente por otros migrantes. A veces buscaba refugio entre los vecinos por sentirse inseguro, seg\u00fan cont\u00f3 su hermano Gabriel, residente en Francia, y corroboraron los vecinos y testigos del centro a AP. Su hermano inform\u00f3 a la agencia que Ousmane le hab\u00eda dicho que \"estaba en peligro y rodeado de personas muy malas que quer\u00edan hacerle da\u00f1o\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"720\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u06461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8968\" srcset=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u06461.jpeg 540w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u06461-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ousmane Sylla. Foto: Cedida por su hermana, Maryam Sylla.\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La familia del joven en Guinea no estaba al tanto de todas estas circunstancias. El \u00faltimo contacto que tuvo Ousmane con su hermano Gabriel fue el 27 de septiembre y con Maryam el 7 de octubre. Un d\u00eda antes de su \u00faltima llamada con Maryam, Ousmane asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n de un consejo municipal en un intento de pedir ayuda y levant\u00f3 la mano varias veces para hablar, pero no le dieron la oportunidad, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/migration-italy-guinea-detention-ponte-galeria-fb0892f51b4df5dd9164cea763fc74e2\">video <\/a>de la reuni\u00f3n publicado por AP. Al final de la reuni\u00f3n, Ousmane consigui\u00f3 la atenci\u00f3n de la concejala local Laura Borrachio.<\/p>\n\n\n\n<p>Borrachio dijo a AP que Ousmane levant\u00f3 su camisa para mostrarle los moratones que ten\u00eda debido a peleas en el centro. El jov\u00e9n admiti\u00f3 que no era menor de edad y que quer\u00eda ser trasladado a otro lugar, gritando: \"Por favor, quiero volver a mi pa\u00eds. Hay gente mala en Italia y no quiero quedarme aqu\u00ed m\u00e1s tiempo\".<\/p>\n\n\n\n<p>Pocos d\u00edas despu\u00e9s, el 14 de octubre, el chico fue trasladado al CPR de Trapani tras recibir una orden de expulsi\u00f3n un d\u00eda antes. Ante las dif\u00edciles circunstancias, Ousmane no pudo soportar m\u00e1s y su objetivo se convirti\u00f3 en regresar a su pa\u00eds en lugar de perseguir su sue\u00f1o en Europa. Pero esto no fue posible,&nbsp; por la inexistencia de un acuerdo de deportaci\u00f3n entre Italia y Guinea. Cuando esto ocurre, los migrantes acaban saliendo de los centros de repatriaci\u00f3n con una orden de expulsi\u00f3n y sin apenas posibilidades de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El abogado Giuseppe Caradonna, especializado en migraci\u00f3n y asilo, ha llevado diversos casos en el centro de Trapani. Intent\u00f3 llevar tambi\u00e9n el caso de Ousmane y reunirse con \u00e9l en Trapani. Fue informado por los trabajadores del centro de que \"el detenido no era manejable y estaba fuera de s\u00ed, por lo que no pod\u00eda hablar\". Caradonna desisti\u00f3 de su intento, seg\u00fan inform\u00f3 a Baynana.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, pocos d\u00edas despu\u00e9s el abogado recibi\u00f3 otro mensaje de los trabajadores del CPR de Trapani, que le comentaron que la situaci\u00f3n era \u201cinsostenible\u201d. El letrado pidi\u00f3 un informe psicol\u00f3gico sobre Ousmane, al que Baynana ha tenido acceso, que describe su estado de \u00e1nimo como \u201cconstantemente tenso y perturbado, con pocas palabras y una \u00fanica insistencia, regresar a \u00c1frica\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El informe se\u00f1ala que Ousmane mostraba rebeld\u00eda y comportamiento \u201cagresivo\u201d, no cooperaba con los dem\u00e1s residentes ni con los trabajadores del centro, lo que llev\u00f3 a una actitud hostil hacia \u00e9l. El escrito psicol\u00f3gico recoge el testimonio de Ousmane, que cuenta que en el centro de Cassino fue golpeado por un residente tunecino a instancias de la directora del centro porque su afici\u00f3n por el canto no estaba bien vista por los dem\u00e1s residentes. Este incidente le impuls\u00f3 a acudir al Ayuntamiento para presentar una queja, creyendo que era una comisar\u00eda de polic\u00eda, de acuerdo con el informe.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan mensajes de voz obtenidos por AP, la directora del centro de Cassino, Rossella Compagna, insultaba a los residentes, llam\u00e1ndolos \"problem\u00e1ticos\" y amenaz\u00e1ndolos con castigarlos o expulsarlos a la calle. Sin embargo, Compagna dijo que el centro la necesitaba y que cada migrante en el centro generaba ingresos del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>La psic\u00f3loga recomendaba en su informe trasladar a Ousmane a una instalaci\u00f3n m\u00e1s adecuada para sus necesidades: apoyo y una supervisi\u00f3n m\u00e1s estricta de los problemas presentados.<\/p>\n\n\n\n<p>El 14 de noviembre, el abogado Caradonna envi\u00f3 el informe a la comisar\u00eda de Trapani para solicitar el traslado de Ousmane a un lugar m\u00e1s adecuado, argumentando que \"se comportaba de una manera completamente incompatible con las condiciones del centro, probablemente debido a trastornos psicol\u00f3gicos causados por experiencias traum\u00e1ticas\".<\/p>\n\n\n\n<p>Un d\u00eda despu\u00e9s de la solicitud del abogado, la jefatura de polic\u00eda de Trapani respondi\u00f3 negando el traslado de Ousmane. En el escrito, la comisar\u00eda afirma que \u201cel joven estaba detenido seg\u00fan un decreto de expulsi\u00f3n y hab\u00eda ingresado con un certificado de salud adecuado que confirmaba su capacidad para vivir en una comunidad cerrada\u201d. Adem\u00e1s, el documento de respuesta, revisado por Baynana, tambi\u00e9n expone que \"se orden\u00f3 una consulta psicol\u00f3gica espec\u00edfica por parte del personal de salud mental del centro, la cual no revel\u00f3 ning\u00fan problema que requiriera su liberaci\u00f3n en ese momento\".<\/p>\n\n\n\n<p>Una fuente familiarizada con el caso cuenta que \u201cen Trapani se le dieron pastillas sedantes del tipo neurop\u00e1tico, que se administran a quienes sufren de esquizofrenia y trastorno bipolar, lo que le caus\u00f3 efectos secundarios\u201d. La fuente indica que se esperan los resultados del an\u00e1lisis toxicol\u00f3gico que se est\u00e1 realizando en la orina, el cabello y la sangre de Ousmane para determinar si se le administr\u00f3 tratamiento para los efectos secundarios o no, adem\u00e1s de detectar sustancias en la sangre. \u201cEste tipo de pastillas se les da a muchos j\u00f3venes dentro de los CPR\u201d, se\u00f1ala.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ponte Galeria: La \u00faltima parada<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>El pasado 22 de enero, un grupo de personas <a href=\"https:\/\/trapani.gds.it\/articoli\/cronaca\/2024\/01\/31\/gli-incendi-al-cpr-di-trapani-scattano-tre-arresti-d13806b9-e686-4378-a3a8-3227a8f0a7d3\/\">migrantes<\/a> provocaron dos incendios en el centro de Trapani. Gran parte de la instalaci\u00f3n qued\u00f3 inutilizable, seg\u00fan informaron los medios italianos. A ra\u00edz de este suceso, los migrantes fueron transferidos a otros centros. As\u00ed, Ousmane lleg\u00f3 al CPR de Ponte Galeria, a 24 kil\u00f3metros de Roma.<\/p>\n\n\n\n<p>El CPR de Ponte Galeria es una gran estructura gris imposible de contemplar desde la cercan\u00eda: una valla, unos tres metros de carretera, un muro de tres o cuatro metros de altura, luego dos metros m\u00e1s de carretera y una alta valla met\u00e1lica separa a los transe\u00fantes del interior del centro. La vegetaci\u00f3n que lo rodea est\u00e1 llena de ropa, art\u00edculos de higiene personal y bolsas. En solo diez minutos, cinco camiones del ej\u00e9rcito, la polic\u00eda y las fuerzas armadas salen de un complejo que alberga varios edificios grises que se asemejan a c\u00e1rceles convencionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8971\" srcset=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-300x200.jpg 300w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-768x512.jpg 768w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0648\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0641\u064a-\u0628\u0648\u0646\u062a\u064a-\u063a\u0627\u0644\u064a\u0631\u064a\u0627-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vista de Ponte Galeria, CPR de Roma. Foto: Marta Nevot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En Italia hay en total diez centros de repatriaci\u00f3n. Una de las \u00faltimas medidas tomadas por el gobierno de Meloni en la cuesti\u00f3n migratoria es aumentar el n\u00famero de centros para extranjeros. El pasado mes de noviembre, la primera ministra italiana y su hom\u00f3logo alban\u00e9s, Edi Rama, firmaron una alianza para la construcci\u00f3n de dos edificaciones en Albania. Se trata de un centro de primera acogida y un CPR con el mismo modelo que tienen los que est\u00e1n en territorio italiano. Entre los dos tienen capacidad para 3.000 personas al mes y estar\u00e1n regidos por las leyes italianas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La semana pasada, en una rueda de prensa de los dos primeros ministros en Albania, Meloni anunci\u00f3 que los centros estar\u00e1n operativos a partir del 1 de agosto, y defendi\u00f3 su nueva medida ante las cr\u00edticas de las ONG\u2019s y la oposici\u00f3n: \u201cPodemos decir con orgullo que hace unas semanas aproximadamente 15 de las 27 naciones europeas, por lo tanto, la mayor\u00eda de los estados miembros de la Uni\u00f3n Europea, firmaron y enviaron un llamamiento a la Comisi\u00f3n Europea sobre la inmigraci\u00f3n para pedir, entre otras cosas, que la Uni\u00f3n siga el modelo italiano del acuerdo con Albania\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En un documento publicado en marzo de 2023 por <a href=\"https:\/\/www.garantenazionaleprivatiliberta.it\/gnpl\/resources\/cms\/documents\/a2c846e9d36e9b5cb9c0f1345d0b26ce.pdf\">Garante Nazionale dei diritti delle persone private di libert\u00e0<\/a>, \u2014un organismo estatal independiente que supervisa y visita los lugares de privaci\u00f3n de libertad\u2014, despu\u00e9s de visitar diferentes CPR en Italia, se expone lo siguiente: \u201cEn general, las condiciones materiales de los lugares visitados parecen muy cr\u00edticas y degradadas tanto desde el punto de vista del mantenimiento como higi\u00e9nico: los lugares de descanso carecen de elementos de mobiliario y el equipamiento para el descanso nocturno, como colchones y ropa de cama, que en muchos casos estaba en p\u00e9simas condiciones de conservaci\u00f3n e higiene. A\u00fan m\u00e1s graves son las condiciones de los ba\u00f1os en la mayor\u00eda de las estructuras visitadas: ruinosas y caracterizadas por negligencia y suciedad generalizada.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El abogado Caradonna describe el CPR como \"inhumano\", y afirma: \"Las condiciones son realmente terribles para las personas all\u00ed, ya que no hay actividades para socializar a los detenidos. En mi opini\u00f3n, es peor que una prisi\u00f3n. En la c\u00e1rcel al menos hay proyectos, programas y entrenamientos, mientras que en estos centros todo eso falta. La situaci\u00f3n es muy tr\u00e1gica para cualquier persona que termina all\u00ed y es detenida sin haber cometido ning\u00fan delito\". Youssef Mubarak (nombre ficticio para proteger la identidad de un migrante argelino que estuvo en el CPR de Ponte Galeria) subraya las afirmaciones del letrado Caradonna sobre las condiciones y concluye: \u201cNo hab\u00eda ninguna actividad como jugar al f\u00fatbol o aprender italiano. En cuanto a la comida, creo que los animales tienen mejor comida que esa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Baynana ha preguntado al Ministerio del Interior italiano sobre su versi\u00f3n de los hechos as\u00ed como por las condiciones de vida en el interior de los centros, sin obtener respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, no se pueden usar tel\u00e9fonos m\u00f3viles dentro de los CPR. Posteriormente, se permiti\u00f3 el uso de tel\u00e9fonos m\u00f3viles sin c\u00e1mara. A menudo, los migrantes se autolesionan para ser trasladados fuera del centro. Esto fue lo que le sucedi\u00f3 al argelino Youssef Mubara quien entr\u00f3 a Ponte Galeria el pasado 20 de diciembre. Se rompi\u00f3 una pierna intencionadamente y sali\u00f3 del centro tres d\u00edas antes de la muerte de Ousmane.<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de una llamada telef\u00f3nica para este reportaje, Mubarak expresa que \"cuando entr\u00e9 al centro, era un infierno\" . Este joven tuvo que salir de Argelia por la persecuci\u00f3n pol\u00edtica tras haber participado en protestas contra el Gobierno en 2019 y eligi\u00f3 Italia porque all\u00ed tiene familia.<\/p>\n\n\n\n<p>Preguntado por la vida en el CPR, el joven se\u00f1ala que \u201cla administraci\u00f3n del centro daba pastillas tranquilizantes a los j\u00f3venes\u201d. Un testimonio que coincide con la experiencia que tuvo Ousmane, de acuerdo a la informaci\u00f3n proporcionada por una fuente cercana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ousmane se suicid\u00f3 en el centro de Roma el 4 de febrero, aunque las versiones sobre el incidente var\u00edan. Mubarak dice que hab\u00eda coincidido con Ousmane varias veces en el centro. \u201cEra normal\u201d, describe. Este joven afirma que \u201camenazar con un suicidio es una estrategia que los j\u00f3venes en el centro a veces usan para enviar un mensaje al personal de que est\u00e1n en una situaci\u00f3n desesperada y as\u00ed ser liberados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ten\u00eda un sue\u00f1o y le gustaba cantar. Vimos videos suyos cantando en Lampedusa\", cuenta Mubarak. El joven cree que la intenci\u00f3n de Ousmane no era morir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad. El 9 de abril, en Ramad\u00e1n, su familia recibi\u00f3 su cuerpo como \u00e9l quer\u00eda, y lo enterraron al lado de su padre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Editado por Maribel Izcue&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 junio\u060c 2024 Aproximadamente a las ocho de la ma\u00f1ana del 14 de febrero de 2024, Maryam Sylla recibi\u00f3 la llamada de una amiga mientras limpiaba su casa en el pueblo de For\u00e9cariah, en la regi\u00f3n guineana de Kindia. La amiga le dijo que hab\u00eda visto una foto de su hermano Ousmane en Facebook, pero &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11,65],"tags":[91],"ppma_author":[506,515],"class_list":["post-8973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inicio","category-derechos","tag-revista-baynana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T21:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T09:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Okba Mohammad, Marta Nevot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OkbaMohammad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@baynanaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Okba Mohammad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Okba Mohammad\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/2beac5545c08e1117a9ce409cfb3c754\"},\"headline\":\"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa\",\"datePublished\":\"2024-06-12T21:21:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T09:41:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\"},\"wordCount\":2908,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg\",\"keywords\":[\"REVISTA BAYNANA\"],\"articleSection\":[\"INICIO\",\"DERECHOS\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\",\"name\":\"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-12T21:21:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T09:41:38+00:00\",\"description\":\"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg\",\"width\":945,\"height\":795,\"caption\":\"Ousmane Sylla en el Ayuntamiento de Cassino, donde quer\u00eda denunciar las condiciones de la casa-familia en la que viv\u00eda. Foto: Redes sociales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"name\":\"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"description\":\"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#organization\",\"name\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png\",\"width\":315,\"height\":228,\"caption\":\"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes\",\"https:\/\/x.com\/baynanaes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/2beac5545c08e1117a9ce409cfb3c754\",\"name\":\"Okba Mohammad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/9fff0fcb4a1e27e49950a4bf4e7699d1\",\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/okba-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/okba-96x96.jpg\",\"caption\":\"Okba Mohammad\"},\"description\":\"Cubri\u00f3 la guerra en el sur de Siria de 2015 a 2018 con medios locales. Tambi\u00e9n se ha dedicado a documentar violaciones de derechos humanos de detenidos durante el conflicto. En 2019 trabaj\u00f3 como corresponsal independiente en Turqu\u00eda y posteriormente viaj\u00f3 a Espa\u00f1a, donde ha colaborado con medios como Global Voices y el diario P\u00fablico. Actualmente trabaja como reportero en Baynana\",\"sameAs\":[\"http:\/\/moussa\",\"https:\/\/x.com\/@OkbaMohammad\"],\"url\":\"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/okba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa","description":"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa","og_description":"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane","og_url":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/","og_site_name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","article_published_time":"2024-06-12T21:21:09+00:00","article_modified_time":"2024-06-13T09:41:38+00:00","og_image":[{"width":945,"height":795,"url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Okba Mohammad, Marta Nevot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OkbaMohammad","twitter_site":"@baynanaes","twitter_misc":{"Escrito por":"Okba Mohammad","Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/"},"author":{"name":"Okba Mohammad","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/2beac5545c08e1117a9ce409cfb3c754"},"headline":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa","datePublished":"2024-06-12T21:21:09+00:00","dateModified":"2024-06-13T09:41:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/"},"wordCount":2908,"publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg","keywords":["REVISTA BAYNANA"],"articleSection":["INICIO","DERECHOS"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/","url":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/","name":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg","datePublished":"2024-06-12T21:21:09+00:00","dateModified":"2024-06-13T09:41:38+00:00","description":"Al menos 42 casos de muerte y suicidios en centros de detenci\u00f3n de personas migrantes en Italia desde 1998. El \u00faltimo caso es el de Ousmane","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646.jpg","width":945,"height":795,"caption":"Ousmane Sylla en el Ayuntamiento de Cassino, donde quer\u00eda denunciar las condiciones de la casa-familia en la que viv\u00eda. Foto: Redes sociales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baynana.es\/es\/ousmane-sylla-regreso-a-su-pais-en-un-ataud-antes-de-cumplir-su-sueno-en-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/baynana.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ousmane Sylla regres\u00f3 a su pa\u00eds en un ata\u00fad antes de cumplir su sue\u00f1o en Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baynana.es\/#website","url":"https:\/\/baynana.es\/","name":"Baynana \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","description":"Baynana Revista \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baynana.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baynana.es\/#organization","name":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana","url":"https:\/\/baynana.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Artboard-1.png","width":315,"height":228,"caption":"\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 Baynana"},"image":{"@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/baynanaes","https:\/\/x.com\/baynanaes","https:\/\/www.instagram.com\/baynanaes\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/baynana-\u0628\u064a\u0646\u0646\u0627-887599211\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3019bsq5wOpi61SOufKxPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/2beac5545c08e1117a9ce409cfb3c754","name":"Okba Mohammad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baynana.es\/#\/schema\/person\/image\/9fff0fcb4a1e27e49950a4bf4e7699d1","url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/okba-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/okba-96x96.jpg","caption":"Okba Mohammad"},"description":"Cubri\u00f3 la guerra en el sur de Siria de 2015 a 2018 con medios locales. Tambi\u00e9n se ha dedicado a documentar violaciones de derechos humanos de detenidos durante el conflicto. En 2019 trabaj\u00f3 como corresponsal independiente en Turqu\u00eda y posteriormente viaj\u00f3 a Espa\u00f1a, donde ha colaborado con medios como Global Voices y el diario P\u00fablico. Actualmente trabaja como reportero en Baynana","sameAs":["http:\/\/moussa","https:\/\/x.com\/@OkbaMohammad"],"url":"https:\/\/baynana.es\/es\/author\/okba\/"}]}},"authors":[{"term_id":506,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"okba","display_name":"Okba Mohammad","avatar_url":"https:\/\/baynana.es\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/okba-96x96.jpg","author_category":"","first_name":"Okba","last_name":"Mohammad","user_url":"http:\/\/moussa","job_title":"","description":"Cubri\u00f3 la guerra en el sur de Siria de 2015 a 2018 con medios locales. Tambi\u00e9n se ha dedicado a documentar violaciones de derechos humanos de detenidos durante el conflicto. En 2019 trabaj\u00f3 como corresponsal independiente en Turqu\u00eda y posteriormente viaj\u00f3 a Espa\u00f1a, donde ha colaborado con medios como Global Voices y el diario P\u00fablico. Actualmente trabaja como reportero en Baynana"},{"term_id":515,"user_id":162,"is_guest":0,"slug":"marta","display_name":"Marta Nevot","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0608e984deb866ae029f6d6dab2b612334a2c68a99e8956295c98e0c4638477c?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Marta","last_name":"Nevot","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8979,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions\/8979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8973"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/baynana.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}