العودة إلى الأصل: قصة الإسبانية الفلسطينية هدى

عدم اليقين بشأن المسار الذي يجب اتباعه هو أحد المعضلات التي تواجه معظم الشباب بمجرد انتهائهم من التعليم الإلزامي. ومع ذلك، زاد هذا القلق لدى هدى عامد، وهي شابة من ليناريس من أصل فلسطيني، اضطرت لتغيير خططها للمستقبل الذي ينتظرها.

ولدت هدى في ليناريس، جيان، حيث استقر والداها بعد عدة سنوات بعيدًا عن فلسطين. عاشت الشابة في هذه المدينة حتى عام 2016، وهو العام الذي ستبدأ فيه مرحلتها الجامعية في غرناطة. في صيف ذلك العام، سافرت هدى وعائلتها، باستثناء والدها، إلى غزة للانضمام إلى أقاربها وقضاء الإجازة الصيفية المدرسية.

في 4 يوليو / تموز 2016، أغلقت الحكومة المصرية معبر رفح الحدودي، وتمت محاصرة سكان قطاع غزة، بمن فيهم هدى وعائلتها. على الرغم من أنه تحمل الجنسية الإسبانية، فقد منعتها السلطات الإسرائيلية من المغادرة لأنها تحمل أيضًا الجنسية الفلسطينية.

صراع الثقافات

دون توقع ذلك، كان  على هدى  أن تغير مسار مشروع حياتها 180 درجة. بعد بضعة أشهر من عدم اليقين الشديد والعجز لرؤية مستقبلها تتقطع بها السبل بينما كان جميع أصدقائها يستمتعون ببدء الجامعة في مدينتها في إسبانيا، أدركت هدى أن هناك الكثير من الوقت كان ينتظرها في غزة. قررت الالتحاق بإحدى الجامعات  في غزة، ضمن اختصاص فقه اللغة الإنجليزية. على الرغم من أن بدء الدراسة الجامعية كان بمثابة دفعة لتقدير الذات، إلا أنه كان عليها أن تواجه التعقيدات الناجمة عن اللغة أو التغيير الثقافي. تقول: “داخل عائلتي لاحظت صراع الثقافات، لم أشعر بالعنصرية على مستوى الشعور بالسوء، لكني لدي ثقافات متباينة ومختلفة تمامًا”.

هدى، التي نشأت في إسبانيا محاطة بثقافة وأساليب حياة المجتمع الغربي، كان عليها أن تعتاد على الأعراف الاجتماعية الجديدة في فترة قصيرة من الزمن. “في البداية مررتُ بأوقات سيئة، كان من الصعب للغاية أن أرى نفسي وحدي بدون والدي. لقد استمعت إلى هذه الثقافة ورأيتها، لكنني لم أختبرها من قبل”. وتضيف هدى: “هنا يوجد نساء لا يخرجن بمفردهن ويخبرنني دائمًا أن آخذ شخصًا معي، وقد أصابني ذلك بالصدمة، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتعود على ذلك، ولكن بعد بضع سنوات أدركت أنه ليس هناك أي نية سيئة، إنها ثقافتهم فقط”.

الآن، بعد عدة سنوات من العيش في غزة، تأقلمت هدى تمامًا مع الثقافة العربية. لم يكن الأمر سهلاً في البداية، لكنها أكدت أنها تمكنت من الشعور وكأنها واحدة أخرى في بلدها الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، تؤكد أن العادات تتطور، وعلى سبيل المثال، في حالة المرأة، يمكن رؤية مجتمع أكثر تقدمًا في فلسطين. “هنا قررت أن أرتدي الحجاب أكثر من أي شيء آخر حتى لا أشعر بأنني مكشوف للغاية، في البداية نظر إلي الجميع، حتى أنهم سحبوني من شعري. في نفس الوقت يمكن أن ترى فتيات يعملن بدون حجاب”.

خلال طفولتها في إسبانيا، على الرغم من تأكيدها أنها كانت سعيدة للغاية، إلا أنها عانت أيضًا من حلقات عنصرية على الرغم من كونها إسبانية. تتذكر قائلة: “أكثر الأماكن التي عانيت فيها كانت في المدرسة، حتى أنهم وصفوني بأنني مغاربية وأنا لست من المغرب”. “كان والداي دائمًا يدعمانني ويجعلانني أشعر بأنني أفضل من أولئك الذين عبثوا معي ولم يكونوا أقل مني أبدًا.”

صحافة الحرب في فلسطين

بعد حصولها على شهادتها الجامعية، بدأت هدى العمل مع أطباء بلا حدود كمترجمة، وهي تجربة لا تُنسى بالنسبة لها. تقول: “شعرت أنني بدأت أثق بنفسي، وأنني لم أفقد مستقبلي”. في وقت لاحق، تمكنت من التطور كمراسلة لوسائل الإعلام الإيرانية الناطقة بالإسبانية HispanTV، والتي تعمل معها بشكل متقطع حتى يومنا هذا. بدأت الفلسطينية بتغطية واحدة من التفجيرات المتعددة التي شنتها الحكومة الإسرائيلية في غزة. أصبحت هدى مراسلة حرب محترفة بدون دراسة الصحافة وبدون خبرة سابقة. “لم أكن أعرف شيئًا عن الصحافة، ولم أتعرض لها من قبل، ولم أكن أعرف ما هي وظيفة الصحفي.

تقول هدى :”في البداية لم أشعر بالاستعداد، لكنني أردت أن أشعر بالرضا وساعدني زملائي في جميع الأوقات”. بعد تجربتها الشخصية وتجربتها كصحافية، تؤكد الشابة: “ما يحدث في الشرق لا يلتفت إليه الغرب، خاصة في غزة”.

العودة إلى إسبانيا

 في عام 2019، تمكنت هدى من العودة إلى إسبانيا بمساعدة أقاربها الذين أرسلوا اسمها إلى الحدود. “في هذا البلد، إذا لم يكن لديك شخص ما للمساعدة في إدارة الأعمال الورقية، فهذا صعب للغاية.” تمكنت هدىمن الاستمتاع بسبعة أشهر في مسقط رأسها، بعد عامين دون رؤية عائلتها. بعد هذا الوقت، عادت الشابة إلى غزة برفقة والدتها وإخوتها الصغار. بمجرد وصولها، أغلق الوباء الحدود مرة أخرى وعادت عائلته إلى الحبس في البلد العربي مرة أخرى. أُجبرت شقيقتها، مثل هدى، على تغيير خططها للمستقبل، وهو قرار معقد للغاية بالنسبة لها، ولكنه دفعها في النهاية إلى دراسة التمريض في غزة.

خطة للمستقبل

تواصل الشقيقتان اليوم دراستهما في فلسطين، وكسب لقمة العيش والتفكير في مستقبل جديد يمكن بناؤه. مثل الغالبية العظمى من الشباب، فإنهم على استعداد للانتقال إلى أي مكان بحثًا عن وظيفة. بعد ست سنوات من الابتعاد عن إسبانيا، اعترفت هدى بأنها غير متأكدة مما إذا كانت تريد العودة أو البقاء أو الذهاب إلى مكان جديد. “سأبقى هنا إذا كانت هناك إمكانية للعمل، وإلا فسيكون ذلك صعبًا للغاية. هنا الأجور منخفضة للغاية وسعر السكن والطعام أعلى بكثير مما هو عليه في ليناريس، على سبيل المثال. تتزايد اللغة الإسبانية هنا كثيرًا وأنا أتلقى عددًا قليلاً من العروض للعمل كمترجمة أو مدرسة لغة، وما إلى ذلك “، كما تقول. تود والدتي حقًا العودة إلى إسبانيا، ولكن من الصعب جدًا المغادرة وهي تعلم أنه في أي لحظة قد يكون هناك قصف”.

لقد أثبتت هدى أنها شخصية شجاعة وحازمة وثابتة، حيث كان عليها – دون توقع ذلك – أن تصنع مستقبلًا في سيناريو معقد بالنسبة لها، بسبب الصدمة الكبيرة التي ينطوي عليها تغيير الدولة. وكذلك غيرها من الشباب الفلسطينيين الآخرين، الذين يعيشون قسوة التفجيرات والحروب ويعانون منها باستمرار، و يتمكنون من التغلب عليها في بلد محاصر.

En español