fbpx
شؤون المغتربينمعلومات مفيدة

كيف تحصل على تصريح الإقامة المؤقتة والدائمة في إسبانيا؟

تنقسم تصاريح الإقامة في إسبانيا إلى قسمين مؤقتة ودائمة، الإقامة طويلة الأمد (الدائمة) هي الحالة التي تسمح لك بالإقامة والعمل في إسبانيا إلى أجل غير مسمّى، في ظل الظروف نفسها التي يخضع لها الإسبان. بينما الإقامة المؤقتة هي التي تسمح لحاملها بالبقاء في إسبانيا لمدة تزيد عن 90 يوماً وأقل من خمس سنوات.

يجوز تجديد تصاريح الإقامة التي تقل مدتها عن خمس سنوات بشكل دوري، بناءً على طلب صاحب المصلحة، مع مراعاة الظروف التي أدت إلى منحها. ويجب أن يكون المواطنون الأجانب الذين يرغبون في الإقامة في إسبانيا، قد حصلوا على تصريح مسبق للقيام بذلك.

كذلك يحق للأجانب الذين أقاموا إقامة مؤقتة في إسبانيا لمدة خمس سنوات متواصلة الحصول على تصريح الإقامة في حال استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون. وسيتم احتساب فترات الإقامة السابقة والمستمرة في الدول الأعضاء الأخرى، على أنه حامل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، مع الاعتبار أن الإقامة مستمرة حتى لو كان الأجنبي قد غادر الإقليم الوطني لفترات الإجازة أو لأسباب أخرى تحددها اللوائح.

كيف تحصل على الإقامة إذا كنت لاجئاً؟

تحدد الحكومة الاسبانية نوع اللجوء لطالبه اذا كان حماية دولية أو لجوء سياسي أو إنساني أو اعادة توطين وذلك بعد تقديم طالب اللجوء ملفه في مكتب اللجوء وبعد استكمال النظر في ملفه خلال فترة التقديم.

إذا حصل طالب اللجوء على وضع لاجئ, فإنه يحق له التقديم لطلب الجنسية الإسبانية بعد مرور خمس سنوات من الإقامة الدائمة والمستمرة. أما في حال حصوله على الحماية الدولية, فإنه لا يحق له التقديم على الحصول على الجنسية إلا بعد مرور عشرة سنوات من الإقامة الدائمة والمستمرة. وهناك خطأ شائع في اعتبار أن وضع اللجوء (Asilo) هو نفسه وضع اللاجئ (Refugiado) أو وضع الحماية الدولية Protección Internacional). وهما حالتين مختلفتين بشكل كامل.

يمكن معرفة نوعية الحالة التي تم منحك إياها من خلال الرجوع إلى القرار الصادر في حقّك عن مكتب اللجوء التابع لوزارة الداخلية الإسبانية، في وثائق القرار الصادر عن وزارة الداخلية، ستظهر الوضعية الجديدة التي اكتسبها في إسبانيا، وهو ما يتيح له التحقق مما إذا كنا لاجئين أو طالبي لجوء أو مستفيدين من وضع الحماية الدولية.

كاتب

  • baynana

    Baynana es un medio online bilingüe -en árabe y español- que apuesta por el periodismo social y de servicio público. Nuestra revista aspira a ofrecer información de utilidad a la comunidad arabófona en España y, al mismo tiempo, tender puentes entre las personas migrantes, refugiadas y españolas de origen extranjero, y el resto de la población.

Apóyanos
Con tu aportación haces posible que sigamos informando

Nos gustaría pedirte una cosa… personas como tú hacen que Baynana, que forma parte de la Fundación porCausa, se acerque cada día a su objetivo de convertirse en el medio referencia sobre migración en España. Creemos en el periodismo hecho por migrantes para migrantes y de servicio público, por eso ofrecemos nuestro contenido siempre en abierto, sin importar donde vivan nuestros lectores o cuánto dinero tengan. Baynana se compromete a dar voz a los que son silenciados y llenar vacíos de información que las instituciones y las ONG no cubren. En un mundo donde la migración se utiliza como un arma arrojadiza para ganar votos, creemos que son los propios migrantes los que tienen que contar su historia, sin paternalismos ni xenofobia.

Tu contribución garantiza nuestra independencia editorial libre de la influencia de empresas y bandos políticos. En definitiva, periodismo de calidad capaz de dar la cara frente a los poderosos y tender puentes entre refugiados, migrantes y el resto de la población. Todo aporte, por pequeño que sea, marca la diferencia. Apoya a Baynana desde tan solo 1 euro, sólo te llevará un minuto. Muchas gracias.

Apóyanos
ادعمنا
بمساهمتك الصغيرة تجعل من الممكن لوسائل الإعلام لدينا أن تستمر في إعداد التقارير

نود أن نسألك شيئًا واحدًا ... أشخاص مثلك يجعلون Baynana ، التي هي جزء من Fundación porCausa ، تقترب كل يوم من هدفها المتمثل في أن تصبح وسيلة الإعلام الرائدة في مجال الهجرة في إسبانيا. نحن نؤمن بالصحافة التي يصنعها المهاجرون من أجل المهاجرين والخدمة العامة ، ولهذا السبب نقدم دائمًا المحتوى الخاص بنا بشكل علني ، بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه القراء أو مقدار الأموال التي لديهم. تلتزم Baynana بإعطاء صوت لأولئك الذين تم إسكاتهم وسد فجوات المعلومات التي لا تغطيها المؤسسات والمنظمات غير الحكومية. في عالم تُستخدم فيه الهجرة كسلاح رمي لكسب الأصوات ، نعتقد أن المهاجرين أنفسهم هم من يتعين عليهم سرد قصتهم ، دون الأبوة أو كراهية الأجانب.

تضمن مساهمتك استقلالنا التحريري الخالي من تأثير الشركات والفصائل السياسية. باختصار ، الصحافة الجيدة قادرة على مواجهة الأقوياء وبناء الجسور بين اللاجئين والمهاجرين وبقية السكان. كل مساهمة ، مهما كانت صغيرة ، تحدث فرقًا. ادعم Baynana من 1 يورو فقط ، ولن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. شكرا جزيلا

ادعمنا
زر الذهاب إلى الأعلى