fbpx
HISTORIA Y CULTURA

Vivir el Ramadán en España, lejos de casa

“Esta casa es un hogar para todos”

El último Ramadán de Sylla Morey (20 años) en su país y con su familia fue hace 10 años, cuando aún era niño. Actualmente este joven vive solo en España, a donde llegó en 2018 tras abandonar Costa de Marfil, huyendo de los rebeldes que mataron a su tío y le obligaron a empuñar las armas. Sylla logró escapar y emprendió un duro camino hacia el continente europeo. Ahora trabaja en un restaurante, aspira a convertirse en actor y vive la fecha más importante de los musulmanes de una forma especial. El Ramadán no es solo un evento religioso, sino que tiene una importancia aún más especial para muchas personas migrantes y sirve para reencontrarse con los seres queridos.

Sylla no olvida los días difíciles que pasó para llegar a Madrid. Ahora le resulta fácil superar el ayuno del Ramadán (no comer ni beber nada durante el día) porque durante su ruta migratoria «estuve muchas veces sin comer ni beber durante varios días», explica. Al igual que Sylla, miles de migrantes aprovechan el Ramadán para aliviar los miles de kilómetros que les separan de sus familias. Lo hacen reencontrándose para romper el ayuno con amigos, vecinos y miembros de su comunidad.

Es domingo 10 de abril 2022, empieza a hacer calor y varios amigos de Sylla se han acercado hasta su casa porque viven cerca de él, en el mismo barrio, Garcías Noblejas. Dos de ellos son Ibrahim Keita, de 21 años y procedente de Liberia y Mamadu Traore de 23 años. Ibrahim trabaja en instalaciones eléctricas y lleva ocho años sin ver ni poder celebrar el Ramadán con su familia. Otros amigos de Sylla no pueden ir a su casa porque están en horario laboral, pero lo hacen nada más terminar el trabajo para comer, ver partidos y fumar cachimba juntos. 

¿Cómo se vive el Ramadán en España? En este fotorreportaje explicamos cómo Sylla trata de crear una atmósfera de Ramadán en su casa, que describe como «un hogar para todos», invitando a sus amigos a romper el ayuno con él.

Sylla se ha encontrado con Ibrahim y Abed en el barrio. Abdul, otro amigo suyo, no ha podido venir con ellos por su obligación de trabajar a la hora del ayuno. Después, Sylla e Ibrahim han ido de compras. Foto: Okba Mohammad
Sylla e Ibrahim, que vive cerca, compran comida para romper el ayuno. Foto: Okba Mohammad
Ibrahim y Sylla vuelven a la casa de Sylla, después de terminar sus compras. Okba Mohammad
Una hora antes del ayuno, Ibrahim lee el Corán en casa de Sylla. Okba Mohammad

Preparar la comida y romper el ayuno

Una hora antes del ayuno: mientras Ibrahim está leyendo el Corán, Sylla y Mamadu están preparando la comida.

Esto es lo que han cocinado, es un plato tradicional de la Costa de Marfil compuesto por carne y verduras. Foto: Okba Mohammad
Mamadou recita la súplica antes de comenzar la comida. Foto: Okba Mohammad

Después del Iftar (romper el ayuno), los chicos rezando la oración del Magreb, que es nombre de la reza en esa hora.

Sylla, Ibrahim, Ahmad, Mamadu y su amiga Kati, viendo el partido Real Madrid vs Chelsea. Foto: Okba Mohammad

كاتب

  • Okba Mohammad

    Cubrió la guerra en el sur de Siria de 2015 a 2018 con medios locales. También se ha dedicado a documentar violaciones de derechos humanos de detenidos durante el conflicto. En 2019 trabajó como corresponsal independiente en Turquía y posteriormente viajó a España, donde ha colaborado con medios como Global Voices y el diario Público. Actualmente trabaja como reportero en Baynana

En español

Apóyanos
Con tu aportación haces posible que sigamos informando

Nos gustaría pedirte una cosa… personas como tú hacen que Baynana, que forma parte de la Fundación porCausa, se acerque cada día a su objetivo de convertirse en el medio referencia sobre migración en España. Creemos en el periodismo hecho por migrantes para migrantes y de servicio público, por eso ofrecemos nuestro contenido siempre en abierto, sin importar donde vivan nuestros lectores o cuánto dinero tengan. Baynana se compromete a dar voz a los que son silenciados y llenar vacíos de información que las instituciones y las ONG no cubren. En un mundo donde la migración se utiliza como un arma arrojadiza para ganar votos, creemos que son los propios migrantes los que tienen que contar su historia, sin paternalismos ni xenofobia.

Tu contribución garantiza nuestra independencia editorial libre de la influencia de empresas y bandos políticos. En definitiva, periodismo de calidad capaz de dar la cara frente a los poderosos y tender puentes entre refugiados, migrantes y el resto de la población. Todo aporte, por pequeño que sea, marca la diferencia. Apoya a Baynana desde tan solo 1 euro, sólo te llevará un minuto. Muchas gracias.

Apóyanos
ادعمنا
بمساهمتك الصغيرة تجعل من الممكن لوسائل الإعلام لدينا أن تستمر في إعداد التقارير

نود أن نسألك شيئًا واحدًا ... أشخاص مثلك يجعلون Baynana ، التي هي جزء من Fundación porCausa ، تقترب كل يوم من هدفها المتمثل في أن تصبح وسيلة الإعلام الرائدة في مجال الهجرة في إسبانيا. نحن نؤمن بالصحافة التي يصنعها المهاجرون من أجل المهاجرين والخدمة العامة ، ولهذا السبب نقدم دائمًا المحتوى الخاص بنا بشكل علني ، بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه القراء أو مقدار الأموال التي لديهم. تلتزم Baynana بإعطاء صوت لأولئك الذين تم إسكاتهم وسد فجوات المعلومات التي لا تغطيها المؤسسات والمنظمات غير الحكومية. في عالم تُستخدم فيه الهجرة كسلاح رمي لكسب الأصوات ، نعتقد أن المهاجرين أنفسهم هم من يتعين عليهم سرد قصتهم ، دون الأبوة أو كراهية الأجانب.

تضمن مساهمتك استقلالنا التحريري الخالي من تأثير الشركات والفصائل السياسية. باختصار ، الصحافة الجيدة قادرة على مواجهة الأقوياء وبناء الجسور بين اللاجئين والمهاجرين وبقية السكان. كل مساهمة ، مهما كانت صغيرة ، تحدث فرقًا. ادعم Baynana من 1 يورو فقط ، ولن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. شكرا جزيلا

ادعمنا

Okba Mohammad

Cubrió la guerra en el sur de Siria de 2015 a 2018 con medios locales. También se ha dedicado a documentar violaciones de derechos humanos de detenidos durante el conflicto. En 2019 trabajó como corresponsal independiente en Turquía y posteriormente viajó a España, donde ha colaborado con medios como Global Voices y el diario Público. Actualmente trabaja como reportero en Baynana
Botón volver arriba